Example program overhaul

Release Notes

Updates

• Breaks up example_pixie16 into several files that provide much clearer demonstration of the API's capabilities. The new examples also use threaded data readout for the MCA and list-mode data, which is in-line with our thread-safe API.