v1.0.0 - Initial Release

docs: Clean up documentation and add LICENSE

- Remove development-specific docs (DEV_GUIDE, ARCHITECTURE, etc.)
- Keep only user-facing documentation (README)
- Add MIT License