v0.9.2「报错说人话、界面不挤乱」/ Honest errors, unsquashed UI

v0.9.2「报错说人话、界面不挤乱」/ "Honest errors, unsquashed UI"

用户反馈驱动的修复版:两个 issue 全部处理,外加一个被点名的配置项。推荐所有用户升级——尤其是遇到过「转写失败,请确认文件包含音轨」或界面文字竖排错位的。

🐛 转写失败不再一律怪素材（#2）

• 此前无论什么原因失败——语音模型没装好、磁盘空间不足、解码出错、真的没音轨——界面都只说一句「转写失败,请确认文件包含音轨后重试」。有用户因此把素材反复转成 H.264/AAC,白折腾一场,真正的原因（模型解压失败）从头到尾没露过面
• 现在失败后会补一次探测再下结论:素材确认无音轨才说无音轨;模型下载/安装失败明说是网络或磁盘的事、与素材无关;其余情况把真实错误信息直接显示在界面上,反馈时不用再靠猜

🐛 出片选项条不再撑破界面（#3）

• 出片工具条上十几个开关排在一行,窗口摆不下时不会换行,而是被一路压窄——压到比文字还窄,中文只能逐字竖排,同时把整个页面顶出横向滚动条（就是 issue 截图里那副样子）
• 现在自动换行,窗口再窄也不挤压文字;实测 1499×761 到 640×560 各档窗口、中英文界面,溢出元素为 0
• 常驻底部的操作栏改为实心背景——选项换行后这条会变高,半透明会让下层候选卡片透上来叠字
• 窗口特别小时,选项区改为自身内部滚动,「出片」按钮永远不会被挤出屏幕

✨ 导出位置可自选（#3）

• 成片存到哪儿,现在直接写在「出片」按钮旁边——不用再猜文件去哪了
• 点「更改」换目录,选择记在本机,下次打开还是它;点「用默认」随时回到 ~/影片/HotClip
• 录播监听（无人值守）的成片也跟随同一设置,不用配两遍

⬆️ 升级方式

到 Releases 下载新安装包覆盖安装即可,已下载的模型、词表、偏好等本地数据原位保留。

---

A user-report driven fix release: both open issues closed, plus the config option one of them asked for. Recommended for everyone — especially if you've hit "Transcription failed, make sure the file has an audio track" or seen the UI text stack up vertically.

🐛 Transcription failures stop blaming your footage (#2)

• Previously every failure — model not installed, disk full, decode error, or genuinely no audio — surfaced as the same line: "Transcription failed, make sure the file has an audio track". One reporter re-encoded their footage to H.264/AAC over and over because of it, while the real cause (a failed model extraction) never showed up anywhere
• Failures are now re-probed before any verdict: no-audio is claimed only when the file really has no audio track; a failed model download/install says so plainly and points at network/disk instead of your file; everything else shows the raw error text right in the UI, so reports don't have to start with guesswork

🐛 The export-options bar no longer bursts the layout (#3)

• A dozen-plus toggles sat on a single non-wrapping line. When they didn't fit, flexbox squashed each chip narrower than its own text — CJK labels stacked one character per line — and pushed a horizontal scrollbar onto the entire page (exactly what the issue screenshot shows)
• The bar now wraps, and never squashes its labels at any width; verified across 1499×761 / 1024×640 / 820×560 / 640×560 in both languages, with zero overflowing elements
• The sticky action bar is now opaque — once the options wrap it gets tall, and a translucent background let the cards underneath bleed through as overlapping text
• On very small windows the options area scrolls within itself, so the "Export clips" button can never be pushed off-screen

✨ Configurable output folder (#3)

• Where clips land is now spelled out next to the export button — no more hunting for your files
• "Change" picks a new folder and remembers it across sessions; "Use default" returns to ~/Movies/HotClip anytime
• The 24/7 watch folder follows the same setting — configure it once

⬆️ Upgrading

Download the new installer from Releases and install over the top. Downloaded models, glossaries and preferences all stay where they are.