10.5.0: KeyBy

• Added PHP 8.6 to the test matrix - @thekid
• Merged PR #60: Add util.data.Sequence::keyBy() to produce lookup maps
  keyed by a given selector
  (@thekid)