Skip to content

v5.0.1

Choose a tag to compare

View all tags
@github-actions github-actions released this 16 Oct 07:56
· 2 commits to main since this release
v5.0.1
79356ac

Desktop Client

Platform Architecture Binary
Linux x64 mtranserver-desktop-5.0.1-linux-x64.AppImage
Linux arm64 mtranserver-desktop-5.0.1-linux-arm64.AppImage
Linux x64 (deb) mtranserver-desktop-5.0.1-linux-x64.deb
Linux arm64 (deb) mtranserver-desktop-5.0.1-linux-arm64.deb
Linux x64 (rpm) mtranserver-desktop-5.0.1-linux-x64.rpm
Linux arm64 (rpm) mtranserver-desktop-5.0.1-linux-arm64.rpm
macOS x64 mtranserver-desktop-5.0.1-mac-x64.dmg
macOS arm64 mtranserver-desktop-5.0.1-mac-arm64.dmg
Windows x64 mtranserver-desktop-5.0.1-win-x64.exe

桌面端启动后会创建一个托盘菜单，通过菜单可以方便的管理服务。

macOS: 拖动安装后，如果打开 MTranServer App 提示有问题无法打开，需要运行以下命令修复：

macOS: If you see any error when opening MTranServer App after installing, run this command in Terminal App:

sudo xattr -d com.apple.quarantine "/Applications/MTranServer.app"

Server

v5 服务端请使用 Docker 或通过命令行安装。暂不提供服务端单文件可执行程序。

For v5 server use, choose Docker or install from the command line. Standalone server executables are not currently available.

npx mtranserver@latest

Docker image: xxnuo/mtranserver:latest

Upgrading and Offline Use

升级时请保留配置和翻译模型文件夹。首次使用或升级后，程序可能需要下载并准备翻译文件，请保持联网并等待完成。断网前先试译需要使用的每个翻译方向。

Keep your configuration and translation model folders when upgrading. First use or an upgrade may require downloading and preparing translation files. Stay online and wait for preparation to finish. Try every required translation direction before going offline.

Changelog

v5.0.0

  • 更换翻译引擎，首次使用或升级后可能需要重新准备翻译文件，请耐心等待。
  • 下载翻译文件时会自动完成准备，之后可重复使用。
  • 离线使用前，请先联网试译需要使用的每个翻译方向；迁移时保留配置和翻译模型两个文件夹。
  • 服务端使用 Docker 或命令行安装，暂不提供单文件可执行程序。
  • 更新使用说明和界面提示，修正设置说明，移除无效的每语言工作数设置和旧版性能数据。

English

  • Updated the translation engine. First use or an upgrade may require preparing translation files again; please wait for this to finish.
  • Downloading translation files now also prepares them for reuse.
  • Try each required translation direction online before going offline. Keep both configuration and translation model folders when moving files.
  • Use Docker or a command-line installation for the server. Standalone server executables are not currently available.
  • Updated guides and interface messages, corrected settings descriptions, and removed the ineffective workers-per-language setting and old performance figures.
Assets 15
Loading