K89 Pokémon Blue JP v0.5.3
K89 Pokémon Blue JP v0.5.3
Japanese localization fixes and parity improvements:
- Fixed the Town Map location banner so Japanese names are displayed correctly in the actual Town Map interface.
- Fixed Town Map localization when the map is entered through Fly.
- Added runtime-name aliases required by Gen1Recomp for:
- MT.MOON → オツキミやま
- SEA ROUTE 19 → 19ばんすいどう
- SEA ROUTE 20 → 20ばんすいどう
- SEA ROUTE 21 → 21ばんすいどう
- Pokémon Tower → ポケモンタワー
- S.S. Anne / St. Anne variants → サント·アンヌごう
- Diglett's Cave variants → ディグダのあな
- Corrected the slot-machine payout line to use the Japanese Blue wording:
コインXXまい いただき! - Preserves the existing Japanese Blue localization and gameplay behavior.