Add CLI Reference, Controls, Custom Features pages; update version to v1.1.83 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>