Skip to content

Runner 0.16.4

Choose a tag to compare

View all tags
@github-actions github-actions released this 17 Oct 09:47
· 74 commits to main since this release
v0.16.4
d1f65a0

Runner 0.16.4 is a feature release for macOS and Windows on top of 0.16.3.

New

  • Runner in English or Simplified Chinese. Choose a language in Settings → General → Language: System (the default, which follows your operating system's preferred language), English, or 简体中文. The change applies right away to every open window, including menus and the command palette, without a restart. Drafts, selections, shortcuts and terminal sessions are kept as they were. Agent output and terminal content are not translated. (#565)
  • About Runner on macOS. The Runner menu now has About Runner above Check for Updates…. It opens the standard macOS About panel with Runner's version and build. (#924)

Bug fixes

  • Codex mission members keep receiving messages. A Codex member could stop receiving messages after its first turn, including your answer to its question, if Codex switched to a different conversation during that turn or the turn failed without finishing. Runner now treats either case as the end of the turn and delivers the queued messages. (#927, #928)
  • Paused missions no longer show an unread dot. The green unread dot is hidden while a mission is paused. It comes back when you resume the mission if responses are still unread. (#920, #923)

Download and upgrade

  • macOS, Apple Silicon: download Runner-0.16.4-arm64.dmg, or update through Sparkle. The app is signed and notarized.
  • Windows x64, Windows 10 version 1809 or later: download Runner-Setup-0.16.4.20261017.0922-x64.exe. The installer, app, and CLI sidecars are Authenticode-signed by Open Source Developer Yicheng Wang. You can also update through Settings → Updates → Update, then choose Install and restart. Settings, chats, and missions are retained.

Windows ARM64, Intel Macs, and Linux are not supported.

Full changelog: v0.16.3...v0.16.4

中文

Runner 0.16.4 是 macOS 和 Windows 上基于 0.16.3 的功能版本。

新功能

  • Runner 支持英文和简体中文界面。 在设置 → 通用 → 语言（Settings → General → Language）中选择：跟随系统（默认，跟随操作系统的首选语言）、English 或简体中文。切换立即生效，会应用到所有已打开的窗口，包括菜单和命令面板，无需重启。草稿、选中内容、快捷键和终端会话都会保持原样。智能体的输出和终端内容不会被翻译。 (#565)
  • macOS 上的关于 Runner。 Runner 菜单中新增 About Runner（中文界面下为“关于 Runner”），位于 Check for Updates… 上方，会打开标准的 macOS 关于面板，显示 Runner 的版本和构建信息。 (#924)

问题修复

  • Codex 任务成员会继续收到消息。 此前如果 Codex 在第一轮中切换到另一个对话，或这一轮因失败而没有正常结束，Codex 成员在第一轮之后可能再也收不到消息，包括你对它所提问题的回答。现在 Runner 会把这两种情况都视为该轮结束，并投递排队中的消息。 (#927, #928)
  • 已暂停的任务不再显示未读提示点。 任务暂停时会隐藏绿色的未读提示点；恢复任务后，如果仍有未读回复，提示点会重新出现。 (#920, #923)

下载与升级

  • macOS，Apple Silicon： 下载 Runner-0.16.4-arm64.dmg，或通过 Sparkle 更新。应用已签名并通过 Apple 公证。
  • Windows x64，Windows 10 1809 或更高版本： 下载 Runner-Setup-0.16.4.20261017.0922-x64.exe。安装程序、应用和 CLI 辅助程序均由 Open Source Developer Yicheng Wang 进行 Authenticode 签名。也可通过 Settings → Updates → Update 更新，再选择 Install and restart。设置、对话和任务均会保留。

Windows ARM64、Intel Mac 和 Linux 暂不支持。

完整变更记录： v0.16.3...v0.16.4

Assets 6
Loading