Summary: Drop @InjectMocks and construct mock explicitly to be used in the telemetry service independent of test order

Test Plan: Run UT pipeline

Reviewers: yshchetinin

Reviewed By: yshchetinin

Subscribers: yugaware

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D56041