Summary:
Fixing multiple CVEs for the yugaware image

Original commit: 8a059a4f992b945754bde208be022e18b79d3de5 / D54722

Test Plan: dev-itests

Reviewers: anijhawan, nbhatia, nsingh, vbansal, skhilar

Reviewed By: skhilar

Subscribers: nikhil, yugaware

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D54870