mimi v1.3.3

Developer-installable packages for macOS (Apple Silicon) and Windows x64. The macOS package is ad-hoc signed and not notarized; on first launch, choose Open Anyway in System Settings → Privacy & Security if macOS blocks it. Updates may require approving Screen & System Audio Recording and Keychain access again. The Windows MSI and NSIS installers are an unsigned preview without Authenticode signing, so Windows Defender SmartScreen may warn; real-device acceptance is still incomplete.

mimi v1.3.2

Developer-installable packages for macOS (Apple Silicon) and Windows. The macOS package is ad-hoc signed and not notarized; on first launch, choose Open Anyway in System Settings → Privacy & Security if macOS blocks it. Updates may require approving Screen & System Audio Recording and Keychain access again.

mimi v1.3.1

Developer-installable packages for macOS (Apple Silicon) and Windows. The macOS package is ad-hoc signed and not notarized; on first launch, choose Open Anyway in System Settings → Privacy & Security if macOS blocks it. Updates may require approving Screen & System Audio Recording and Keychain access again.

mimi v1.3.0

Highlights

• Added a compact subtitle control island that stays available when the subtitle background is hidden.
• Redesigned the subtitle control panel with one-click language and mode grids, an explicit background restore control, and scrolling on short screens.
• Hardened the audio and provider pipelines with bounded queues, generation-owned async work, finite deadlines, and safer recovery.
• Tightened per-window Tauri permissions, production content security, release permissions, and binary size.

Requirements

• macOS 13 or later on Apple Silicon.
• Windows 10 or 11 on x64.

Notes

• Mimi captures system audio only and does not store audio or subtitle content.
• These community release builds are not currently Apple-notarized or Windows publisher-signed, so the operating system may show a trust prompt.

mimi v1.2.0

See the assets below for installers (macOS .dmg, Windows .msi/.exe).

mimi v1.1.0

See the assets below for installers (macOS .dmg, Windows .msi/.exe).

mimi v1.0.1

See the assets below for installers (macOS .dmg, Windows .msi/.exe).

mimi v1.0.0

See the assets below for installers (macOS .dmg, Windows .msi/.exe).

mimi 0.1.5

新增极速翻译模式：

• 极速：用 qwen-mt-flash 边识别边翻译，译文流式上屏，一句话说完即定稿，最快看到字幕。
• 翻译模式三档切换：极速 / 低延迟 / 高质量，设置里和字幕窗左上角都能直接切换，正在听时切换会自动重连。
• 模式选择会被记住，不再每次强制切回高质量。

mimi 0.1.4

实时字幕体验与翻译质量更新：

• 字幕只显示译文，不再先显示原文再跳成译文，避免视觉跳动。
• 浮窗底部新增居中状态提示：正在聆听 / 正在识别 / 正在翻译 / 已暂停。
• 翻译准确度优化：正式翻译携带最近 6 句对话上下文（翻译记忆），明确要求模型保持人称、语气、专名一致；自动识别语言时把识别出的语言显式传给翻译模型。