build(docker): bump astral-sh/uv from 0.9.8 to 0.9.9 in the docker group

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # hadolint global ignore=DL3008
-FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.8@sha256:08f409e1d53e77dfb5b65c788491f8ca70fe1d2d459f41c89afa2fcbef998abe AS uv
+FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.9@sha256:f6e3549ed287fee0ddde2460a2a74a2d74366f84b04aaa34c1f19fec40da8652 AS uv
 
 ##
 # base
@@ -33,7 +33,7 @@
 APT::AutoRemove::SuggestsImportant "false";
 EOF
 
 RUN apt-get update && \
   apt-get upgrade --yes && \
   apt-get install --yes --no-install-recommends curl \
   && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
@@ -43,7 +43,7 @@
 ##
 FROM base AS dev
 
 RUN apt-get update && \
   apt-get install --yes --no-install-recommends build-essential \
   && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
@@ -91,7 +91,7 @@
 FROM dev AS compile
 
 USER root
 RUN apt-get update && \
   apt-get install --yes --no-install-recommends \
   binutils \
   patchelf \