本版只解决安装/启动环节的问题，笔记与复习资料功能与 v1.8.10 相同。

如果你是"依赖安装失败"的那位用户

先看报错关键词，对症处理：

你看到的报错	原因	怎么办
ResolutionImpossible / no matching distribution found for ctranslate2	Python 版本太新（3.15 等预发布版还没有预编译包）	装 Python 3.12，并在「设置 → 应用 → 已安装的应用」里卸载那个预发布版本
did not find executable at '...\Python3xx\python.exe'	系统里残留了已卸载的 Python 路径	装 Python 3.12（勾选 Add python.exe to PATH）；把旧 Python 卸载干净再装更稳妥
下载超时 / 连接被重置	真的是网络	换网络或挂代理后重试

注意：这不是网络问题。 以前这类失败一律显示"请检查网络连接"，把人引到了错误方向 —— 本版改掉了。

🔧 本版做了什么

1. 启动前先检查 Python 版本（新增 launcher/pycompat.py）

• 支持 Python 3.10 ~ 3.14，推荐 3.12
• 3.15 及以后的预发布版本直接拦住，并说明原因与下载地址，而不是让用户等到 pip 报一堆看不懂的冲突
  （查过 PyPI：ctranslate2 4.x 与 av 12~18 都已提供 cp314 轮子，所以 3.14 是能装的；cp315 一个都没有）
• start.ps1 / start.sh 启动前同样检查

2. 自动跳过"幽灵 Python"

PATH 里残留的、已被卸载的 Python 路径，过去会被当成可用解释器（于是 venv 报
did not find executable at ...）。现在启动器会逐个真跑一次确认，不能用就换下一个，并告诉你原因。

3. 依赖安装失败分类

• 是"版本太新导致没有预编译包" → 明确写出缺哪个包、建议装 3.12
• 是"网络超时/连接失败" → 才提示检查网络
• 只有拿不准时才回退到原来的通用提示

4. 新版 Python 也能用（轻量模式）

av / faster-whisper 改为条件依赖（python_version < "3.15"）：3.15+ 上会跳过本地语音转写，
核心功能照常可用（有 CC 字幕的视频照样能生成笔记）。

5. 「环境自检」新增「Python 版本」

设置页点一下就能看到当前版本是否受支持；「离线语音转写」也会说明"当前是轻量模式"。

6. 日志乱码

启动器创建虚拟环境时强制子进程用 UTF-8，修掉日志里中文系统错误变成 ?????? 的问题。