Release v0.2.31

What's Changed

• fix: single adapter machines can have a different dev index by @zackb in #176
• fix: airpods handoff linux steals audio by @zackb in #178
• fix(i18n): 7 untranslated strings by @zackb in #179
• docs: code of conduct lmao by @zackb in #180
• feat: aarch64 builds by @zackb in #181
• fix: improve ANCS/LE reconnect reliability by @zackb in #182
• fix: airpods stem swipe owner claim by @zackb in #183

Full Changelog: v0.2.30...v0.2.31