Releases: zeewank/zee-subtitle-translator
Release list
Release v1.1
What's New
Version 1.1
ChatGPT API support - AI-powered translation with GPT-3.5 and GPT-4
new method installers - For users who download ZIP files
Better error handling - Fixed bootstrap installation errors
Improved documentation - More guides and troubleshooting
Zee Subtitle Translator v1.0 - Global Command Edition
What's New?
This release makes the tool dramatically easier to use. No more navigating to directories or typing long paths - just type zeetranslator from anywhere and you're good to go.
Major Improvements
Global Command Support
Type zeetranslator from any directory on Linux, macOS, Windows, and Android
Installers now automatically configure your system for instant access
No more cd-ing into directories or remembering where you put the script
Fixed Installers
The installer scripts actually work now (yes, the old ones had bugs)
Dependencies install properly on first run
Windows users get a proper global command in their PATH
Android/Termux setup is now completely automated
Better Android Experience
New setup_termux.sh script handles everything automatically
Creates shortcuts to your Downloads, Movies, and DCIM folders
Termux widget support - launch translator with a home screen tap
Storage permissions configured properly from the start
How This Changes Your Workflow
Before:
bashcd ~/projects/zee-subtitle-translator
./zee_translator.py ~/Videos/Subtitles/
Now:
bashzeetranslator ~/Videos/Subtitles/
Works from anywhere. That's it.
Installation
Linux/macOS:
bashgit clone https://github.com/zeewank/zee-subtitle-translator.git
cd zee-subtitle-translator
chmod +x installer.sh
./installer.sh
Windows:
Download the ZIP, extract it, run install_windows.bat, done.
Android (Termux):
bashgit clone https://github.com/zeewank/zee-subtitle-translator.git
cd zee-subtitle-translator
chmod +x setup_termux.sh
./setup_termux.sh
Bug Fixes
Fixed installer.sh missing the actual pip install command (whoops)
Fixed Windows batch file not creating global command properly
Fixed Android storage access permissions workflow
Improved error handling during installation
Technical Details
Installers now add proper aliases to .bashrc/.zshrc on Unix systems
Windows version creates batch file in WindowsApps directory
Android setup configures Termux widgets and storage shortcuts
All platforms: old commands (./zee_translator.py) still work
Documentation Updates
Added CONTRIBUTING.md for potential contributors
Added CHANGELOG.md to track version history
Added .gitignore for cleaner repository
Updated README with new installation instructions
All docs now reflect the global command workflow