Bolsillo

Your money, on your machine. Private, offline, encrypted personal finance.
Tu dinero, en tu equipo. Finanzas personales privadas, offline y cifradas.

danimefle.com — author's portfolio / portfolio del autor

---

English

What is Bolsillo?

Bolsillo is a desktop app for managing your personal finances month to month — income, expenses, debts, savings and budgets — with zero servers and zero accounts. Everything you enter is stored encrypted on your own machine. No cloud, no telemetry, nothing ever leaves your device.

It is built as a showcase / portfolio project, with production-grade attention to privacy, polish and code quality.

The data shown on first launch is generic sample data. It contains no personal information about anyone.

Features

• Income & expenses — recurring (fixed monthly) or one-off (variable), each with category, date, merchant and tags.
• Split transactions — distribute a single expense across several categories.
• Debts — credit card, loan, car, mortgage… with total, monthly installment and amount already paid. The installment counts as a fixed expense and the debt clears itself month by month (progress bar + remaining months).
• Savings goals / plans — set targets and track progress over time.
• Category budgets — set a spending limit per category and watch it as the month fills up.
• Envelopes — split the month's money into envelopes and assign each expense to one.
• Accounts / wallets — multiple accounts with a net-worth overview.
• Expense calendar — see your spending laid out day by day.
• History & analytics — yearly summary, period comparison, evolution chart and a ranking by merchant.
• Receipts — attach a receipt image to any transaction.
• Quick-add templates — save common entries as templates for one-tap logging.
• Reminders & native notifications — upcoming payments, debt paid off, monthly reminder.
• Backups — export / import all your data as a JSON file.
• Export to Excel (XLSX), PDF and CSV through the native save dialog.
• Light & dark theme.
• Multilingual (English / Spanish) — switch on the fly; the system language is detected on first launch.

Privacy & Security

Bolsillo is 100% offline. There are no servers, no accounts, no telemetry — your data never leaves the device.

• All financial data is encrypted on disk using AES-GCM 256 with keys derived via PBKDF2 (Web Crypto API).
• Optional app lock with a PIN (4–6 digits) or a password. The encryption key is derived from it — if you forget it, the data cannot be recovered.
• Even without a PIN/password the data is still obfuscated at rest, so it is never stored in plain text.

Tech stack

Layer	Technology
Desktop core	Tauri 2 (Rust)
UI	Vue 3 + TypeScript (<script setup>)
Styling	Tailwind CSS 4
State	Pinia
Build	Vite
Export	ExcelJS (XLSX) · jsPDF (PDF) · CSV
Crypto	Web Crypto (AES-GCM 256 + PBKDF2)
Package manager	pnpm

Getting started

Requirements: Node.js, pnpm, Rust and the Tauri prerequisites for your OS.

pnpm install        # install dependencies
pnpm tauri dev      # run the desktop app in development mode
pnpm dev            # frontend only, in the browser (http://localhost:1420)
pnpm tauri build    # build the executable and installers

Installers are generated under src-tauri/target/release/bundle/.

Project structure

bolsillo/
├─ src/                 # Vue 3 frontend
│  ├─ views/            # main screens (dashboard, history, settings…)
│  ├─ components/       # reusable UI components
│  ├─ stores/           # Pinia stores (state & business logic)
│  ├─ utils/            # helpers: crypto, export, formatting…
│  └─ data/             # sample data & default categories
└─ src-tauri/           # Tauri 2 native shell (Rust)

Roadmap

• Cloud-free sync between your own devices.
• More report formats and richer charts.
• Additional languages.

License

MIT — © Daniel Castaños Mefle · danimefle.com

---

Español

Qué es Bolsillo

Bolsillo es una app de escritorio para gestionar tus finanzas personales mes a mes — ingresos, gastos, deudas, ahorro y presupuestos — sin servidores y sin cuentas. Todo lo que introduces se guarda cifrado en tu propio equipo. Sin nube, sin telemetría, nada sale del dispositivo.

Está hecho como proyecto showcase / portfolio, con cuidado de nivel producción en privacidad, acabado y calidad de código.

Los datos que se muestran al abrir por primera vez son datos de ejemplo genéricos. No contienen información personal de nadie.

Características

• Ingresos y gastos — recurrentes (fijos cada mes) o puntuales (variables), cada uno con categoría, fecha, comercio y etiquetas.
• Gasto dividido — reparte un mismo gasto entre varias categorías.
• Deudas — tarjeta, préstamo, coche, hipoteca… con total, cuota mensual y lo ya pagado. La cuota cuenta como gasto fijo y la deuda se salda sola mes a mes (barra de progreso + meses restantes).
• Planes / metas de ahorro — fija objetivos y sigue su progreso en el tiempo.
• Presupuestos por categoría — pon un límite de gasto por categoría y míralo según avanza el mes.
• Sobres — reparte el dinero del mes en sobres y asigna cada gasto a uno.
• Cuentas / monederos — varias cuentas con vista de patrimonio.
• Calendario de gastos — ve tu gasto repartido día a día.
• Historial y análisis — resumen anual, comparativa de periodos, gráfica de evolución y ranking por comercio.
• Recibos — adjunta la imagen del recibo a cualquier movimiento.
• Plantillas de alta rápida — guarda movimientos habituales como plantillas para registrarlos de un toque.
• Recordatorios y notificaciones nativas — pagos próximos, deuda saldada, recordatorio mensual.
• Copias de seguridad — exporta e importa todos tus datos en un archivo JSON.
• Exportación a Excel (XLSX), PDF y CSV con el diálogo de guardar nativo.
• Tema claro y oscuro.
• Multilenguaje (español / inglés) — conmutable en caliente; detecta el idioma del sistema en el primer arranque.

Privacidad y seguridad

Bolsillo funciona 100% offline. No hay servidores, ni cuentas, ni telemetría — tus datos nunca salen del dispositivo.

• Todos los datos financieros se guardan cifrados en disco con AES-GCM 256 y claves derivadas con PBKDF2 (Web Crypto API).
• Bloqueo opcional de la app con PIN (4–6 dígitos) o contraseña. La clave de cifrado se deriva de él — si lo olvidas, los datos no se pueden recuperar.
• Aunque no pongas PIN/contraseña, los datos se ofuscan igualmente en disco, así que nunca se guardan en texto plano.

Stack técnico

Capa	Tecnología
Núcleo desktop	Tauri 2 (Rust)
Interfaz	Vue 3 + TypeScript (<script setup>)
Estilos	Tailwind CSS 4
Estado	Pinia
Build	Vite
Exportación	ExcelJS (XLSX) · jsPDF (PDF) · CSV
Cifrado	Web Crypto (AES-GCM 256 + PBKDF2)
Gestor de paquetes	pnpm

Puesta en marcha

Requisitos: Node.js, pnpm, Rust y los prerequisitos de Tauri para tu sistema.

pnpm install        # instalar dependencias
pnpm tauri dev      # app de escritorio en modo desarrollo
pnpm dev            # solo el frontend, en el navegador (http://localhost:1420)
pnpm tauri build    # generar el ejecutable y los instaladores

Los instaladores quedan en src-tauri/target/release/bundle/.

Estructura del proyecto

bolsillo/
├─ src/                 # frontend Vue 3
│  ├─ views/            # pantallas principales (panel, historial, ajustes…)
│  ├─ components/       # componentes de UI reutilizables
│  ├─ stores/           # stores de Pinia (estado y lógica de negocio)
│  ├─ utils/            # utilidades: cifrado, exportación, formato…
│  └─ data/             # datos de ejemplo y categorías por defecto
└─ src-tauri/           # capa nativa de Tauri 2 (Rust)

Roadmap

• Sincronización entre tus propios dispositivos, sin nube.
• Más formatos de informe y gráficas más completas.
• Más idiomas.

Licencia

MIT — © Daniel Castaños Mefle · danimefle.com