v5.1.0

中文

墨方 5.1 小步快跑，编辑区又添了几件趁手的小工具。

• 新增「空行」工具组，四个按钮专治各种七零八落的换行
• 新增一键清除所有图片，文章秒回纯文字
• 功能区的长按钮名称会自动折成两行，排得整整齐齐
• 顺手修了一些小 bug

English

MoFang 5.1 takes a small, brisk step: the editor picks up a few more handy tools.

• A new "Blank Lines" toolkit: four buttons that tame even the most scattered line breaks
• Clear every image in one click and get back to pure text
• Long ribbon button names now fold neatly onto two lines
• Squashed a few small bugs along the way

v5.0.0

中文

🎉 墨方 5.0 来了！头一回换大版本号，先放个小烟花再说。

整个页面布局来了一次大翻修，功能各就各位，找起来顺手多了。

• 新增浅色、深色、跟随系统三种外观，深夜码字眼睛也能歇口气
• 正文和各级标题可以分别设置字体、字号、字间距、行间距、段前段后和对齐方式
• 标题边框新增「高亮」，素净的「无」也安排上了
• 新增页边距，预览和导出的 HTML、PDF、长图一起留白，长图顶部给灵动岛留足了位置
• 调好的预览主题可以另存为自己的主题
• 自定义主题色按钮会换上你挑中的颜色
• 正文文字也能穿上主题色
• 长图可以分别导出浅色版和深色版
• 新增目录、警告块、引用、代码块、分割线等一众插入按钮
• 新增高亮、下划线、波浪线三种文字格式
• 标点转换、空格整理、清除 MD 标记齐聚一堂，编辑区俨然一个独立的纯文本处理工具
• 语言切换改成下拉菜单，看不懂中文的朋友也找得到出口
• 文章开头的段前间距如约出现，顺手修了一堆小 bug

English

🎉 MoFang 5.0 is here! Our first major version bump, so allow us one small firework.

The whole page layout got a big makeover: everything has a proper home now, and finding things is a lot easier.

• Light, dark and match-system appearances, so late-night writing is easy on the eyes
• Body text and every heading level get their own font, size, letter spacing, line height, space before/after and alignment
• A new "highlight" heading border, plus a clean "none"
• Page margins that show up in the preview and in HTML, PDF and long-image exports, with plenty of headroom for the Dynamic Island
• Save a tuned preview theme as your very own
• The custom theme-color button dresses up in whatever color you pick
• Body text can wear the theme color too
• Long images export in a light or a dark edition
• New insert buttons for table of contents, alert blocks, blockquotes, code blocks, dividers and more
• Three new text formats: highlight, underline and wavy underline
• Punctuation conversion, whitespace tidying and Markdown stripping all under one roof: the editor is practically a plain-text toolkit of its own
• The language switcher is now a dropdown, so everyone can find their way home
• The opening paragraph's space-before shows up as promised, plus a pile of small fixes

v4.8.3

中文

墨方 4.8.3 把样式栏拆了，装进了顶部功能区。

• 功能区新增「字体」「段落」「代码」三个选项卡
• 标题样式新增四种对齐方式
• 标题的边框和主题色文字可以同时用
• 导出文件名自动取自正文标题
• 新增「代码字体使用正文字体」开关
• 代码字体可以随时切回本机等宽
• 公文主题里引用、代码块、表格跟着正文一起缩进
• 公文主题的标题之间也讲段间距
• 公文主题下标题自带的序号不会和主题序号打双份
• 界面字号做了一轮统一，顺手修了一些小 bug

English

MoFang 4.8.3 took the style panel apart and moved it up into the ribbon.

• Three new ribbon tabs: Font, Paragraph and Code
• Four alignment options for headings
• Heading borders and theme-color text now work together
• Export filenames come from the document's own title
• New "use body font for code" switch
• Code font can switch back to local monospace any time
• Official Document theme indents blockquotes, code blocks and tables along with the text
• Headings in the Official Document theme observe paragraph spacing too
• Manual heading numbers no longer double up with the theme's own
• One consistent type scale across the interface, plus a few small fixes

v4.0.0

中文

墨方 4.0.0 跟空格过不去了。

• 新增「空格」工具组，7 个按钮专管多余和缺失的空格
• 公文主题默认两端对齐、首行缩进，列表也缩进两字
• 公文主题的标题、行距、段距调得更像真公文
• 线上字体新增 8 款

English

MoFang 4.0.0 has a bone to pick with whitespace.

• New Whitespace group: 7 buttons for the spaces you don't want and the ones you do
• Official Document theme justifies text, indents first lines, and indents lists two characters
• Official Document headings, line height and paragraph spacing tuned closer to the real thing
• 8 new online fonts

v3.12.0

中文

墨方 3.12.0 一口气收拾了字距和公文格式。

• 新增「公文」主题，标题序号自己会数数
• 新增字间距，正数加宽、负数紧缩
• 编辑区字体和预览区字体现在各挑各的
• 换主题时，那套排版数值跟着一起来

English

MoFang 3.12.0 tackles letter spacing and official-document formatting in one go.

• New "Official Document" theme whose headings number themselves
• New letter spacing, positive to widen and negative to tighten
• Editor font and preview font are now picked separately
• Switching themes brings that theme's own typography along

v3.9.0

中文

墨方 3.9.0 专治两件事：标点不听话，格式甩不掉。

• 新增标点符号转换，中英标点一键互换
• 新增清除 MD 标记，一键还原成纯文本
• 工具栏按钮现在会自我介绍

English

MoFang 3.9.0 goes after two nuisances: punctuation that won't behave, and formatting that won't leave.

• New punctuation conversion, swapping between Chinese and ASCII marks in one click
• New "Clear MD", stripping a document back to plain text in one click
• Toolbar buttons now introduce themselves on hover

v3.8.0

中文

墨方 3.8.0 请「标题样式」这位挂名员工正式上岗。

• 标题样式的四个预设现在真的能改变标题的样子
• 「自定义」会把该级标题当前的样式写进自定义 CSS，打开就能接着改
• 自定义 CSS 盖住预设时会出声提醒你一句

English

MoFang 3.8.0 finally puts the heading-style dropdown on the payroll for real.

• The four heading presets now actually restyle your headings
• "Custom" drops the heading's current style into your custom CSS, ready to tweak
• You get a heads-up when your own CSS is overriding a preset

v3.7.1

中文

墨方 3.7.1 是一个小修补。

• 修好了工具栏分组边框框不住按钮的问题，越狱的两个已经请回框里了

English

MoFang 3.7.1 is a small patch.

• Fixed a toolbar group whose border couldn't quite hold its buttons — the escapees have been walked back inside

v3.7.0

中文

墨方 3.7.0 就干了一件事：整理字体柜。

• 线上字体新增 2 款
• 线上字体列表按黑、宋、楷排好队，挑字体不用再大海捞针

English

MoFang 3.7.0 did exactly one thing: tidied up the font wardrobe.

• 2 new online fonts
• The online font list now lines up by typeface family, so picking one isn't a scavenger hunt anymore

v3.6.0

中文

墨方 3.6.0 给代码块加了点新玩具，顺手调了一批默认值的"手感"。

• 新增代码专属线上字体，6 款可选，写代码也能穿"新衣服"
• 正文线上字体也新增了 6 款，衣柜更满了
• 预览区代码块右上角冒出一个复制按钮，一键搬走代码
• 代码块加了一圈细边框，纯白背景主题终于不会"隐身"了
• 调字号的时候编辑区会跟着一起变，不用两边分别调
• 界面主题色、代码主题、Mac 样式等一批默认值悄悄换了新面孔
• 图注按钮从一排 6 个挤成 2 行 3 列，看着舒服多了

English

MoFang 3.6.0 gives code blocks a couple of new toys and quietly re-tunes a batch of defaults.

• New dedicated online fonts for code, 6 to choose from - your code can dress up too
• 6 more online fonts for body text as well, the wardrobe's getting full
• A copy button now pops up in the corner of preview code blocks - one click, code's yours
• Code blocks got a thin border, so white-background themes stop going invisible
• Font size changes now move the editor along with the preview, no more adjusting twice
• Interface color, code theme, Mac style, and a few other defaults quietly got new faces
• Image-caption buttons went from a cramped row of 6 to a tidier 2×3 grid