Suggest dependencies and modules within build dependencies

[jassielof]

When declaring a std.Build.dependency(), it could (?) be worth suggesting the respective dependencies from the manifest, and the public modules from such dependency.

Sample

When declaring a dependency:

When declaring the dependency module: