Releases: zjoooooo/galaxy-explorer
Release list
v2.4.0 — Golden Constellations & a Volumetric Deep Sky
What's new in v2.4.0 — Golden Constellations & a Volumetric Deep Sky
The night sky gains its myths, the deep sky stops being made of dots, and the Sun keeps its face at every zoom.
✨ The zodiac, drawn in gold — pick any of the twelve zodiac constellations in the sky view and its figure blooms overhead in gold: the lion, the archer, the scales, the fish. Each is drawn in two layers — a star-free wireframe that shimmers cell by cell, and the constellation's own stars extracted on top, each twinkling on its own clock. The real star markers and stick-lines step aside so the figure reads cleanly against the ecliptic reference line.
☁ Clouds that are actually clouds — the Magellanic Clouds are no longer a pile of points pretending to be gas. A raymarched volume steps 26 times through a domain-warped 3D noise field, so the cloud has real thickness, internal light and shadow, and parallax as you orbit it. Two hues blend across each galaxy through an independent low-frequency noise — teal-cyan into rose-magenta for the Large Cloud, pale cyan into blue-violet for the Small — so the colour boundaries stay blotchy and irregular, and drift imperceptibly. Particle positions and nebula colours are sampled from real astronomy photography (ESO, NOIRLab), and a resident glow marks the Tarantula Nebula from clear across the map.
⭐ Stars with cores — every star in an external galaxy, along the Milky Way's arms, and inside in-galaxy features now renders as a hot white-shifted core inside a coloured halo, capped at 34 pixels. Fly as close as you like: they stay crisp points instead of swelling into cotton balls. Colour follows the stellar population — the young irregular clouds run 50% blue-white, 30% blue, 10% yellow and 10% red, and red-leaning gas sprinkles matching ruby stars.
🌌 Centaurus A, remastered — the nearest active galaxy rebuilt from the real ESO photograph, with particle positions and colours sampled from the plate itself and an old-elliptical palette of warm white, yellow and orange-red plus a few merger-born blues. Its dust lane is now a raymarched absorption volume — a torn, turbulent slab with real thickness, where wavelength-biased extinction reddens the thin edges exactly as interstellar dust does, so it never flattens into a dark rectangle from an angle. The jet borrows the solar comet's ion-tail technique: phase-streaming particles with drifting magnetic kinks, dense and slow at the nucleus, sparse and rushing at the tip, with a dimmed violet counter-stream — plus the crescent plume capping the outflow and a pulsing active nucleus.
☀ The Sun, at every zoom — a pearl-white corona ring now hugs the limb, feathering outward into a warm haze with slowly drifting streamers. The disc keeps its granulation, sunspots and true colour at every distance: the old flatten-to-yellow-at-range shortcut is gone, and the halo, corona, prominences and CME flares now fade with the Sun's apparent size instead of piling additive light onto a handful of pixels — which is what used to bloom the whole disc into a white blob, brightest during a prominence storm. Prominences also run a full life cycle now.
🧭 A guide strip for the galaxy — the Milky Way view gains the same bottom strip the Solar System has, listing all 25 beacons inside our galaxy so nothing needs hunting; the external galaxies stay off it.
📄 License change — starting with this release, Galaxy Explorer is published under the PolyForm Noncommercial License 1.0.0. Personal study, hobby projects, classroom teaching, academic research, and use by schools, museums and planetariums stay free. Commercial use now requires a separate licence — please open an issue to arrange one. Releases up to and including v2.2.0 remain available under the MIT License, and bundled third-party material (astronomy photography, three.js) keeps its own licences.
Just open index.html in a browser — no build step.
v2.4.0 更新内容（中文）— 黄金星座与体积深空
夜空有了自己的神话，深空不再是一堆点，太阳在任何缩放下都保有它的面貌。
✨ 黄金勾勒的十二星座 — 在星空视图里点选任意一个黄道星座，它的形象便在头顶以金色浮现：狮子、射手、天秤、双鱼。每个形象分两层绘制——一层是无星点的线框，逐格闪烁；另一层是从原图中抠出的星点，各自按自己的节奏明灭。真实星点标记与连线自动让位，让形象在黄道参考线上干干净净地显现。
☁ 真正称得上"云"的云 — 大小麦哲伦云不再是一堆假装成气体的点。体积云着色器沿视线在域扭曲的 3D 噪声场中步进 26 次采样，于是云有了真实的厚度、内部的明暗，以及环绕时的视差。每个星系的双色由一层独立的低频噪声混合——大麦哲伦云是青蓝↔玫瑰品红，小麦哲伦云是淡青↔蓝紫——因此色块边界是不规则的交融，还会极缓慢地漂移。粒子的位置与星云颜色采样自真实天文摄影（ESO、NOIRLab），蜘蛛星云则有一团常驻辉光，隔着大半张星图就能认出。
⭐ 每颗星都有星核 — 外部星系、银河系旋臂以及星系内特征中的每一颗星，现在都是"白热星核 + 彩色柔晕"，并限制在 34 像素以内。你可以尽情飞近：它们始终是锐利的星点，而不会膨胀成棉花球。颜色遵循星族——年轻的不规则星系是 50% 蓝白、30% 蓝、10% 黄、10% 红，偏红的气体区域还会点缀相应的红宝石星。
🌌 半人马座 A 重制 — 距离我们最近的活动星系按 ESO 真实照片重建：粒子的位置与颜色直接采样自照片，并采用老年椭圆星系的配色——暖白、黄、橙红为主，辅以少量并合诞生的蓝星。它的尘埃带升级为体积吸收：一层撕裂的湍流薄板，有真实厚度，消光系数按波长偏置，因此薄处会自然透出暖棕——正是星际尘埃红化的物理，也再不会从某个角度看穿成一块黑色平面。喷流则借用了太阳系彗星的离子尾技术：粒子沿相位持续流动、带漂移的磁性扭结，在核心处密而慢、到尖端疏而疾，反向流则被压暗；顶部保留橙色的半月形羽流，中心是脉动的活动星系核。
☀ 任何缩放下的太阳 — 一圈珍珠白的日冕环紧贴日面边缘，向外羽化成暖色晕，冕流条纹缓慢漂移。日面在任何距离都保留米粒组织、黑子与真实颜色：拉远就压成单色黄的旧做法已移除；光晕、日冕、日珥与 CME 爆发现在随太阳的视角大小淡出，不再把加法光堆在几个像素上——那正是过去整个日面被 bloom 涂成白饼的原因，日珥爆发期尤其明显。日珥本身也有了完整的生命周期。
🧭 银河系也有了导览条 — 银河系视图新增与太阳系相同的底部导览条，列出银河系内全部 25 个导览点，不必再满屏找；河外星系不列入其中。
📄 许可证变更 — 自本版本起，Galaxy Explorer 采用 PolyForm 非商业许可证 1.0.0。个人学习、业余项目、课堂教学、学术研究，以及学校、博物馆、天文馆等非营利机构的使用，继续完全免费。商业用途需另行获得授权，请提交 issue 洽谈。v2.2.0 及更早的版本仍以 MIT 许可证提供；随附的第三方素材（天文摄影作品、three.js）保持各自原有的授权条款。
浏览器打开 index.html 即可，无需构建。
v2.4.0 の新機能（日本語）— 黄金の星座と体積のある深宇宙
夜空が神話を取り戻し、深宇宙は「点の集まり」であることをやめ、太陽はどの倍率でもその表情を保ちます。
✨ 黄金で描かれた十二星座 — 星空ビューで黄道十二星座のいずれかを選ぶと、その姿が頭上に金色で浮かび上がります——獅子、射手、天秤、魚。それぞれ二層で描かれています。星のないワイヤーフレームがセルごとにきらめき、その上に元画像から抜き出した星々がそれぞれの周期で瞬きます。実際の星のマーカーと星座線は自動的に退き、黄道の基準線を背に姿がくっきりと読み取れます。
☁ 本当に「雲」と呼べる雲 — マゼラン雲はもう、ガスのふりをした点の集まりではありません。ボリュームシェーダーが視線に沿ってドメインワープした 3D ノイズ場を 26 回ステップし、雲は本物の厚み、内部の明暗、そして周回したときの視差を持ちます。各銀河の二色は独立した低周波ノイズで混ざり合い——大マゼラン雲は青緑↔ローズマゼンタ、小マゼラン雲は淡い青緑↔青紫——色の境界は不規則にまだらで、ごくゆっくりと漂います。粒子の位置と星雲の色は実際の天体写真（ESO、NOIRLab）からサンプリングされ、タランチュラ星雲には常駐の輝きが灯り、遠くからでもそれと分かります。
⭐ 芯を持つ星 — 系外銀河、天の川の腕、銀河内の各特徴に含まれるすべての星が、「白く熱い芯 + 色付きの淡い暈」として描かれ、34 ピクセルに制限されます。どれだけ近づいても、綿の玉に膨らむことなく鋭い光点のままです。色は星の種族に従い、若い不規則銀河では 50% 青白・30% 青・10% 黄・10% 赤、赤みがかったガスの領域にはルビー色の星が散ります。
🌌 ケンタウルス座 A のリマスター — 最も近い活動銀河を実際の ESO 写真から再構築しました。粒子の位置と色は写真そのものからサンプリングし、年老いた楕円銀河の配色——暖かい白・黄・橙赤を主体に、合体で生まれた青い星を少々。ダストレーンはボリューム吸収へと進化しました。裂けた乱流の板は本物の厚みを持ち、波長に応じた減光により薄い縁が暖かい褐色に透けます——まさに星間塵の赤化そのもので、どの角度から見ても黒い平面に潰れることはありません。ジェットは太陽系の彗星のイオンテール技法を借りています。位相に沿って流れ続ける粒子と漂う磁気のねじれ、核の近くでは密でゆっくり、先端では疎く疾走し、反対側の流れは暗く抑えられます。加えて、噴出口を覆う橙色の三日月状のプルームと、脈打つ活動銀河核。
☀ どの倍率でも太陽を — 真珠色のコロナのリングが縁に寄り添い、外へ向かって暖色のもやへとぼかされ、ストリーマーがゆっくりと漂います。太陽面はどの距離でも粒状斑・黒点・本来の色を保ちます。遠ざかると単色の黄色に潰していた旧処理は廃止し、ハロー・コロナ・プロミネンス・CME は太陽の見かけの大きさに応じてフェードするようになりました。わずかな画素に加算光を積み上げていたことこそ、円盤全体がブルームで白い塊になっていた原因で、プロミネンスの爆発時に最も顕著でした。プロミネンス自体にも完全なライフサイクルが加わっています。
🧭 銀河にもガイドバーを — 天の川ビューに、太陽系と同じボトムバーが加わりました。銀河系内の 25 個すべてのビーコンを一覧でき、探し回る必要はありません（系外銀河は含まれません）。
📄 ライセンス変更 — 本リリースより、Galaxy Explorer は PolyForm 非商用ライセンス 1.0.0 で公開されます。個人の学習、趣味のプロジェクト、授業、学術研究、学校・博物館・プラネタリウムなどの非営利機関での利用は引き続き無料です。商用利用には別途ライセンスが必要となりました——Issue からご相談ください。v2.2.0 までのリリースは引き続き MIT ライセンスで利用できます。同梱の第三者素材（天体写真、three.js）は各自のライセンスのままです。
ブラウザで index.html を開くだけ——ビルド不要です。
v2.4.0의 새로운 기능（한국어）— 황금빛 별자리와 입체적인 심우주
밤하늘이 신화를 되찾고, 심우주는 더 이상 점의 무더기가 아니며, 태양은 어떤 배율에서도 제 얼굴을 지킵니다.
✨ 황금으로 그린 황도 12궁 — 별하늘 뷰에서 황도 12궁 중 하나를 고르면 그 형상이 머리 위에 황금빛으로 피어납니다 — 사자, 궁수, 천칭, 물고기. 각 형상은 두 겹으로 그려집니다. 별이 없는 와이어프레임이 셀 단위로 일렁이고, 그 위에 원본에서 추출한 별들이 저마다의 주기로 반짝입니다. 실제 별 마커와 별자리선은 자동으로 물러나, 황도 기준선을 배경으로 형상이 또렷하게 드러납니다.
☁ 진짜 구름다운 구름 — 마젤란은하는 더 이상 가스인 척하는 점의 무더기가 아닙니다. 볼륨 셰이더가 시선을 따라 도메인 워프된 3D 노이즈 장을 26번 전진하며 샘플링해, 구름은 실제 두께와 내부의 명암, 그리고 공전할 때의 시차를 갖습니다. 각 은하의 두 색은 독립적인 저주파 노이즈로 섞이며 — 대마젤란은하는 청록↔로즈 마젠타, 소마젤란은하는 옅은 청록↔청보라 — 색 경계는 불규칙하게 얼룩지고 아주 천천히 흘러갑니다. 입자의 위치와 성운 색은 실제 천체 사진(ESO, NOIRLab)에서 샘플링했고, 타란툴라 성운에는 상주하는 광채가 있어 멀리서도 알아볼 수 있습니다.
⭐ 심을 가진 별 — 외부 은하, 우리은하의 나선팔, 은하 내부 천체에 속한 모든 별이 이제 "희게 달아오른 심 + 색을 띤 부드러운 무리"로 그려지며 34픽셀로 제한됩니다. 아무리 가까이 날아가도 솜뭉치로 부풀지 않고 또렷한 점으로 남습니다. 색은 항성 종족을 따라 — 젊은 불규칙 은하는 50% 청백, 30% 청색, 10% 노랑, 10% 빨강이며, 붉은 기가 도는 가스 영역에는 루비색 별이 흩뿌려집니다.
🌌 센타우루스자리 A 리마스터 — 가장 가까운 활동 은하를 실제 ESO 사진으로부터 재구성했습니다. 입자의 위치와 색을 사진에서 직접 샘플링했고, 늙은 타원 은하의 배색 — 따뜻한 백색·노랑·주황빛 빨강을 주로, 병합으로 태어난 푸른 별을 약간. 먼지 띠는 볼륨 흡수로 진화했습니다. 찢긴 난류의 판은 실제 두께를 가지며, 파장에 따라 편향된 소광 덕분에 얇은 가장자리가 따뜻한 갈색으로 비칩니다 — 성간 먼지의 적색화 그 자체이며, 어떤 각도에서도 검은 평면으로 납작해지지 않습니다. 제트는 태양계 혜성의 이온 꼬리 기법을 빌렸습니다. 위상을 따라 계속 흐르는 입자와 떠도는 자기적 뒤틀림, 핵 근처에서는 촘촘하고 느리게, 끝단에서는 성기고 빠르게, 반대편 흐름은 어둡게 억제됩니다. 여기에 분출구를 덮는 주황빛 초승달 모양의 깃털과 맥동하는 활동 은하핵이 더해집니다.
☀ 어떤 배율에서도 태양을 — 진주빛 코로나 고리가 가장자리에 밀착해 바깥으로 따뜻한 안개처럼 번지고, 스트리머가 천천히 흐릅니다. 태양면은 모든 거리에서 쌀알 무늬·흑점·본래의 색을 유지합니다. 멀어지면 단색 노랑으로 뭉개던 기존 처리를 없앴고, 헤일로·코로나·홍염·CME는 이제 태양의 겉보기 크기에 따라 사라집니다. 몇 개의 픽셀에 가산광을 쌓아 올리던 것이야말로 원반 전체가 블룸으로 하얀 덩어리가 되던 원인이었고, 홍염 폭발 때 가장 두드러졌습니다. 홍염 자체에도 완전한 생애 주기가 생겼습니다.
🧭 은하에도 가이드 바 — 우리은하 뷰에 태양계와 동일한 하단 바가 추가되어, 은하 안의 비컨 25개를 모두 한눈에 고를 수 있습니다(외부 은하는 포함되지 않습니다).
📄 라이선스 변경 — 이번 릴리스부터 Galaxy Explorer는 PolyForm Noncommercial License 1.0.0으로 배포됩니다. 개인 학습, 취미 프로젝트, 수업, 학술 연구, 그리고 학교·박물관·천문관 등 비영리 기관에서의 사용은 계속 무료입니다. 상업적 이용에는 별도의 라이선스가 필요합니다 — 이슈로 문의해 주세요. v2.2.0 이하의 릴리스는 계속 MIT License로 이용할 수 있으며, 함께 포함된 제3자 자료(천체 사진, three.js)는 각자의 라이선스를 유지합니다.
브라우저에서 index.html을 열기만 하면 됩니다 — 빌드 과정이 없습니다.
v2.2.0 — Time, True Scale & Living Worlds
What's new in v2.2.0 — Time, True Scale & Living Worlds
The Solar System becomes an instrument you can play: run time, face honest scale, and watch worlds behave.
⏱ Time in your hands — a pause/play + 1×/16×/128× control runs the orbital clock (the Sun's boiling surface stays real-time). At 128× Mercury visibly laps the outer planets, and planets now obey Kepler's second law — measurably faster at perihelion, just like the comet. Two one-tap EVENT rides: fast-forward to the next four-planet alignment from the Sun's card, or to the next transit from Venus/Mercury's card — the camera parks outside Earth while a dark disc crawls across the Sun.
⚖ The honest Solar System — every card gains "Compare real sizes" (Ceres is one pixel — that's the point), and a scale button morphs the whole 3D overview to true proportions: linear AU spacing, planets shrunk to sub-pixel dots, and the emptiness of space as the lesson. Esc brings the readable layout back.
🌗 Shadows everywhere — Saturn's rings darken inside the planet's shadow and cast their band back onto the disc; Galilean moon shadows crawl across Jupiter; the Moon turns blood-red inside Earth's shadow; Earth's city lights keep to the night side behind a warm twilight terminator; limb atmospheres glow only toward the Sun; and flying behind a planet blacks the sunlight out — a natural eclipse.
🌍 Worlds that behave — Earth's clouds drift and drag their shadows across the ground; auroras flare at both poles a beat after every CME; every focused body reveals its tilted spin axis (blue north, amber south) and equator hoop — Uranus really does roll on its side; Trojan swarms ride Jupiter's L4/L5; and the comet is now Halley's Comet proper, with a tumbling rock nucleus and a brighter ion tail — plus a fixed Triton whose Voyager map no longer renders 80% black.
🧭 Smoother travel — a quick-jump roster of every body along the bottom; labels float above the discs and show the selected body's live distance in AU plus sunlight travel time; arrivals settle into a decaying orbital sweep; the idle overview drifts gently; and the fly-to button no longer chases the wrong target.
⚙ Faster under the hood — moon textures load only when their system is visited, ~20 4K uploads spread across the wormhole frames, all GPU textures freed on exit, and off-screen particle work throttles itself. Deploys now ship through GitHub Actions.
Just open index.html in a browser — no build step. galaxy-explorer-v2.2.0.zip below is the ready-to-run copy.
v2.2.0 更新内容（中文）— 时间、真实比例与活起来的世界
太阳系变成一件可以"演奏"的仪器:掌控时间、直视真实比例、看星球们各自忙碌。
⏱ 时间在你手里 — 暂停/播放 + 1×/16×/128× 控制轨道时钟(太阳沸腾的表面保持真实速度)。128× 下水星肉眼可见地"套圈"外行星;行星现在遵守开普勒第二定律——近日点明显更快,和彗星一致。两种一键"事件快进":在太阳卡片快进到下一次四星连珠,在金星/水星卡片快进到下一次凌日——镜头停在地球外侧,看暗色圆盘缓缓掠过日面。
⚖ 诚实的太阳系 — 每张卡片新增"对比真实大小"(谷神星只有一个像素——这正是重点);时间条旁的比例按钮把整个 3D 总览渐变到真实比例:线性 AU 间距、行星缩成亚像素小点,太空的空旷本身就是课程。Esc 一键回到可读布局。
🌗 无处不在的影子 — 土星环进入行星本影的一段变暗,同时把环影带投回行星表面;伽利略卫星的影子在木星盘面上爬行;月球进入地影变成血月;地球的城市灯光只留在夜面,晨昏线带一抹暖色;大气临边辉光只朝太阳一侧发亮;飞到行星背后,阳光会整个熄灭——天然的日食。
🌍 各自忙碌的世界 — 地球云层缓缓漂移并把云影拖过地面;每次 CME 爆发后两拍,两极极光同时增亮;飞入任何天体都会显示它倾斜的自转轴(北蓝南琥珀)和赤道圈——天王星真的是躺着滚的;特洛伊小行星群伴飞木星 L4/L5;彗星正名为哈雷彗星,配翻滚的岩石彗核和更亮的离子尾——顺带修好了海卫一 80% 黑面的贴图。
🧭 更顺滑的旅行 — 底部一排全天体快速跳转;标签浮在星球上方,选中天体实时显示 AU 距离和阳光传播时间;飞跃到达时以衰减环绕入轨;总览闲置时缓缓漫游;"飞跃"按钮不再飞错目标。
⚙ 引擎盖下更快 — 卫星贴图按需加载,约 20 张 4K 贴图的上传摊进虫洞的每一帧,离开时释放全部显存,离屏粒子自动降频。部署改由 GitHub Actions 完成。
浏览器打开 index.html 即可,无需构建。下方 galaxy-explorer-v2.2.0.zip 为开箱即用版本。
v2.2.0 の新機能（日本語）— 時間・実スケール・生きている世界
太陽系が「演奏できる楽器」になりました。時間を操り、正直なスケールを目にし、動き出す世界たちを見守りましょう。
⏱ 時間を手の中に — 一時停止/再生と 1×/16×/128× のコントロールが公転時計を動かします（太陽の沸き立つ表面はリアルタイムのまま）。128× では水星が外惑星を目に見えて周回遅れにし、惑星はケプラーの第2法則に従って近日点で明らかに速くなります——彗星と同じように。ワンタップの「イベント早送り」も2種類：太陽のカードから次の4惑星直列へ、金星・水星のカードから次の太陽面通過へ——カメラは地球の外側に待機し、暗い円盤が太陽面をゆっくり横切ります。
⚖ 正直な太陽系 — すべてのカードに「実際の大きさを比べる」を追加（ケレスは1ピクセル——それこそが要点です）。スケールボタンは 3D 全景を実比率へと変形させます：AU 間隔は線形に、惑星はサブピクセルの点に。宇宙の空虚さそのものが教材です。Esc で読みやすい配置に戻ります。
🌗 影があらゆる場所に — 土星の環は惑星の影に入る区間が暗くなり、環の影の帯が本体に落ちます。ガリレオ衛星の影が木星の円盤を這い、月は地球の影の中で赤銅色に染まり、地球の街明かりは夜側だけに宿り、明暗境界には暖色の帯が走ります。大気の縁の輝きは太陽側だけに現れ、惑星の背後へ回れば太陽光はまるごと消えます——天然の日食です。
🌍 それぞれに生きる世界 — 地球の雲は漂いながら地表に影を引きずります。CME の爆発から一呼吸おいて両極のオーロラが明るく燃え上がり、フォーカスした天体は傾いた自転軸（北は青、南は琥珀色）と赤道リングを見せます——天王星は本当に横倒しで転がっています。トロヤ群小惑星は木星の L4/L5 に陣取り、彗星は正式に「ハレー彗星」となり、転がる岩の核とより明るいイオンの尾を持ちます——ついでにトリトンの 80% が黒く描画されるテクスチャも修正しました。
🧭 より滑らかな旅 — 画面下に全天体のクイックジャンプ一覧。ラベルは天体の上に浮かび、選択中の天体は AU 単位の距離と太陽光の到達時間をリアルタイム表示。到着時は減衰する軌道旋回で「軌道投入」し、放置中の全景はゆっくり漂います。「飛ぶ」ボタンが誤った目標へ飛ぶ不具合も修正しました。
⚙ 内部はより速く — 衛星のテクスチャは訪れたときだけ読み込まれ、約 20 枚の 4K テクスチャのアップロードをワームホールのフレームに分散、離脱時には GPU テクスチャを全て解放、画面外のパーティクル処理は自動で間引かれます。デプロイは GitHub Actions 経由になりました。
ブラウザで index.html を開くだけ——ビルド不要です。下の galaxy-explorer-v2.2.0.zip はそのまま実行できる一式です。
v2.2.0의 새로운 기능 (한국어) — 시간, 실제 축척, 살아 있는 세계
태양계가 '연주할 수 있는 악기'가 되었습니다. 시간을 다루고, 정직한 축척을 마주하고, 저마다 움직이는 세계를 지켜보세요.
⏱ 시간을 손안에 — 일시정지/재생과 1×/16×/128× 컨트롤이 공전 시계를 움직입니다(태양의 끓어오르는 표면은 실시간 그대로). 128×에서는 수성이 외행성들을 눈에 띄게 앞지르고, 행성들은 케플러 제2법칙을 따라 근일점에서 확연히 빨라집니다 — 혜성과 마찬가지로요. 원터치 '이벤트 빨리 감기'도 두 가지: 태양 카드에서 다음 4행성 정렬로, 금성·수성 카드에서 다음 태양면 통과로 — 카메라가 지구 바깥에 자리 잡고, 어두운 원반이 태양면을 천천히 가로지릅니다.
⚖ 정직한 태양계 — 모든 카드에 '실제 크기 비교'가 생겼습니다(세레스는 1픽셀 — 그것이 핵심입니다). 축척 버튼은 3D 전경 전체를 실제 비율로 변형합니다: AU 간격은 선형으로, 행성들은 서브픽셀 점으로. 우주의 공허함 자체가 교재입니다. Esc 키를 누르면 읽기 좋은 배치로 돌아옵니다.
🌗 어디에나 그림자 — 토성 고리는 행성 그림자에 든 구간이 어두워지고, 고리의 그림자 띠가 본체에 드리웁니다. 갈릴레이 위성들의 그림자가 목성 원반 위를 기어가고, 달은 지구 그림자 속에서 핏빛으로 물들며, 지구의 도시 불빛은 밤면에만 머물고 명암 경계에는 따뜻한 띠가 흐릅니다. 대기 가장자리는 태양 쪽에서만 빛나고, 행성 뒤로 돌아가면 햇빛이 통째로 꺼집니다 — 자연스러운 일식입니다.
🌍 저마다 살아 있는 세계 — 지구의 구름은 떠다니며 지표에 그림자를 끌고 갑니다. CME 폭발 한 박자 뒤 양극의 오로라가 타오르고, 초점을 맞춘 천체는 기울어진 자전축(북쪽 파랑, 남쪽 호박색)과 적도 고리를 보여줍니다 — 천왕성은 정말로 옆으로 누워 구릅니다. 트로이 소행성군이 목성의 L4/L5를 따라 돌고, 혜성은 정식으로 '핼리 혜성'이 되어 구르는 바위 핵과 더 밝은 이온 꼬리를 갖췄습니다 — 겸사겸사 트리톤 지도의 80%가 검게 나오던 문제도 고쳤습니다.
🧭 더 매끄러운 여행 — 화면 아래 모든 천체의 퀵 점프 목록. 라벨은 천체 위에 떠 있고, 선택한 천체는 AU 거리와 햇빛 도달 시간을 실시간으로 보여줍니다. 도착하면 감쇠하는 궤도 선회로 '궤도 진입'하고, 가만히 두면 전경이 천천히 떠다닙니다. '날아가기' 버튼이 엉뚱한 목표로 날아가던 버그도 고쳤습니다.
⚙ 내부는 더 빠르게 — 위성 텍스처는 방문할 때만 불러오고, 약 20장의 4K 텍스처 업로드를 웜홀 프레임에 분산하며, 떠날 때 GPU 텍스처를 모두 해제하고, 화면 밖 파티클 연산은 스스로 빈도를 낮춥니다. 배포는 이제 GitHub Actions로 이뤄집니다.
브라우저에서 index.html을 열기만 하면 됩니다 — 빌드 과정이 필요 없습니다. 아래 galaxy-explorer-v2.2.0.zip은 바로 실행 가능한 사본입니다.
v2.1.0 — Comets & Cosmic Jets
What's new in v2.1.0 — Comets & Cosmic Jets
Two icy wanderers join the Solar System, and the active galaxies get their real radio anatomy.
☄️ Comets, done properly — two comets ride eccentric orbits, racing at perihelion and idling far out. Near the Sun the coma wakes and the classic TWIN tails unfold: a straight blue ION tail of glowing ionized gas pinned exactly anti-sunward by the solar wind, and a curved pale DUST tail of sunlit grains trailing along the orbit. Click either comet for a five-language card — with the real 1986 Halley and 1997 Hale-Bopp photographs — then hit "Chase this comet" to fly alongside and ride with it.
🌌 Radio-galaxy jets, rebuilt — Centaurus A now fires two needle-thin plasma beams (blue north, violet south) that flow, ripple and surge like living streams, each ending in a giant churning radio lobe — the full anatomy seen by radio telescopes. M87 keeps its famous ONE-sided jet: a single blue needle and lobe, because its counter-jet is Doppler-dimmed into invisibility.
✨ A livelier Solar System — background stars now twinkle with rare bright flashes, meteors streak past, the Milky Way band arcs across the sky at its true 60-degree tilt, a sparse Kuiper belt rings the outer dark, Jupiter/Uranus/Neptune wear their real faint rings, and eight worlds glow with translucent limb atmospheres — brightest at the edge, fading outward. The Sun itself blooms radiantly without whiting out at distance, and its prominences now pour outward and disperse like slow liquid, never falling back.
🛠 Sharper and truer — Venus, Uranus and Pluto finally spin the right (retrograde) way; planet name labels never vanish while you orbit; clicks land reliably on the body you meant; the wormhole entry shows the whole Solar System from the first frame and only ever draws closer; and the Earth-sky transition dives INTO the planet before the night sky fades in.
Just open index.html in a browser — no build step. galaxy-explorer-v2.1.0.zip below is the ready-to-run copy.
v2.1.0 更新内容（中文）— 彗星与宇宙喷流
两位冰质旅行者加入太阳系,活动星系补上了真实的射电解剖结构。
☄️ 认真做的彗星 — 两颗彗星沿高偏心轨道运行,近日点飞驰、远日点徘徊。靠近太阳时彗发苏醒,经典的双尾展开:笔直的蓝色离子尾是发光的电离气体,被太阳风吹得严格背向太阳;弯曲的黄白尘埃尾是反射阳光的尘粒,沿轨道方向拖曳。点击彗星弹出五语卡片——配 1986 年哈雷彗星与 1997 年海尔-波普的真实照片——再点"追上这颗彗星",就能飞到它身旁并肩同行。
🌌 重塑的射电星系喷流 — 半人马座 A 现在射出两根针状等离子光束(北蓝南紫),如活的溪流般流动、荡漾、涌动,末端各自膨胀成一个缓慢翻腾的巨型射电瓣——这正是射电望远镜看到的完整结构。M87 保留它著名的单侧喷流:一根蓝针加一个瓣,因为它的反向喷流被多普勒效应减暗到不可见。
✨ 更生动的太阳系 — 背景星辰会呼吸般闪烁并偶发亮闪,流星不时划过,银河光带以真实的 60 度倾角横跨天幕,稀疏的柯伊伯带环绕外围,木星/天王星/海王星戴上了真实存在的暗淡光环,八个天体披上通透的大气临边辉光——贴边最亮、向外渐隐。太阳自身辉光四射却不再在远处泛白,日珥如缓慢的液体般涌出、扩散、消散,绝不回落。
🛠 更准更顺 — 金星、天王星、冥王星终于按正确的逆行方向自转;转动镜头时行星名称不再消失;点击可靠地落在你想选的天体上;虫洞入场从第一帧就能看到完整太阳系、只会越来越近;进入地球天空前,镜头会先俯冲扎进地球,夜空才从白光中浮现。
浏览器打开 index.html 即可,无需构建。下方 galaxy-explorer-v2.1.0.zip 为开箱即用版本。
v2.1.0 の新機能（日本語）— 彗星と宇宙ジェット
二つの氷の旅人が太陽系に加わり、活動銀河には本物の電波構造が備わりました。
☄️ 本格的な彗星 — 二つの彗星が離心率の大きな軌道を巡り、近日点では駆け、遠方ではゆったりと漂います。太陽に近づくとコマが目覚め、あの二本の尾が広がります。まっすぐな青いイオンの尾は、電離したガスが自ら光り、太陽風によって正確に反太陽方向へ流されたもの。曲がった白い塵の尾は、陽光を反射する塵の粒が軌道に沿って尾を引いたものです。彗星をクリックすると五言語カードが開き——1986年のハレー彗星と1997年のヘール・ボップ彗星の実際の写真付き——「この彗星を追いかける」を押せば、すぐそばまで飛んで並走できます。
🌌 作り直された電波銀河ジェット — ケンタウルス座Aは、針のように細い二本のプラズマビーム（北は青、南は紫）を放ちます。生きた流れのようにうねり、脈打ちながら進み、その先端はそれぞれ巨大な電波ローブとなってゆっくり渦巻きます——電波望遠鏡が捉える構造そのままに。M87は有名な片側だけのジェットを保ちます。反対側のジェットはドップラー効果で見えないほど暗いためです。
✨ より生き生きとした太陽系 — 背景の星々は瞬き、ときに強く光り、流れ星が横切り、天の川の光の帯が実際と同じ60度の傾きで空を横断します。まばらなカイパーベルトが外縁を取り巻き、木星・天王星・海王星は実在する淡い環をまとい、八つの天体は透き通った大気の縁の輝きを帯びます——縁で最も明るく、外へ向かって淡く。太陽は遠くから見ても白飛びせずに輝き、プロミネンスはゆっくりした液体のように湧き出し、広がり、消えていきます——決して落ちては来ません。
🛠 より正確に、より快適に — 金星・天王星・冥王星がようやく正しい逆行方向に自転。カメラを回しても惑星名は消えず、クリックは狙った天体に確実に届きます。ワームホール突入では最初のフレームから太陽系全体が見え、ただ近づくのみ。地球の空へ入るときは、カメラがまず地球へ突入してから夜空が浮かび上がります。
ブラウザで index.html を開くだけ——ビルド不要です。下の galaxy-explorer-v2.1.0.zip はそのまま実行できるコピーです。
v2.1.0의 새로운 기능 (한국어) — 혜성과 우주 제트
두 얼음 여행자가 태양계에 합류하고, 활동 은하에는 진짜 전파 구조가 갖춰졌습니다.
☄️ 제대로 만든 혜성 — 두 혜성이 이심률이 큰 궤도를 돌며 근일점에서는 내달리고 먼 곳에서는 유유히 떠돕니다. 태양에 가까워지면 코마가 깨어나고 그 유명한 두 갈래 꼬리가 펼쳐집니다. 곧게 뻗은 파란 이온 꼬리는 스스로 빛나는 이온화 가스가 태양풍에 밀려 정확히 태양 반대쪽을 향한 것이고, 휘어진 흰 먼지 꼬리는 햇빛을 반사하는 먼지 알갱이가 궤도를 따라 끌린 것입니다. 혜성을 클릭하면 1986년 핼리 혜성과 1997년 헤일-밥 혜성의 실제 사진이 담긴 5개 언어로 된 카드가 열리고, "이 혜성을 쫓아가기"를 누르면 바로 곁까지 날아가 나란히 동행할 수 있습니다.
🌌 다시 만든 전파 은하 제트 — 센타우루스자리 A는 이제 바늘처럼 가는 두 줄기 플라스마 빔(북쪽은 파랑, 남쪽은 보라)을 쏘아 올립니다. 살아 있는 물줄기처럼 흐르고 일렁이며 나아가고, 그 끝은 각각 천천히 소용돌이치는 거대한 전파 로브로 부풀어 오릅니다 — 전파 망원경이 포착하는 구조 그대로입니다. M87은 유명한 한쪽뿐인 제트를 유지합니다. 반대쪽 제트는 도플러 효과로 어두워져 보이지 않기 때문입니다.
✨ 더 생동감 있는 태양계 — 배경 별들이 숨 쉬듯 반짝이고 이따금 강하게 번쩍이며, 유성이 스쳐 지나가고, 은하수 빛띠가 실제와 같은 60도 기울기로 하늘을 가로지릅니다. 성긴 카이퍼대가 바깥을 두르고, 목성·천왕성·해왕성은 실재하는 희미한 고리를 둘렀으며, 여덟 천체가 투명한 대기 가장자리 빛을 입었습니다 — 가장자리에서 가장 밝고 바깥으로 갈수록 옅어집니다. 태양은 멀리서도 하얗게 날아가지 않고 눈부시게 빛나며, 홍염은 느린 액체처럼 솟아올라 퍼지고 흩어질 뿐 결코 되돌아 떨어지지 않습니다.
🛠 더 정확하고 매끄럽게 — 금성·천왕성·명왕성이 마침내 올바른 역행 방향으로 자전합니다. 카메라를 돌려도 행성 이름은 사라지지 않고, 클릭은 의도한 천체에 정확히 닿습니다. 웜홀 진입 시에는 첫 프레임부터 태양계 전체가 보이며 오직 가까워지기만 하고, 지구의 하늘로 들어갈 때는 카메라가 먼저 지구로 뛰어든 뒤 밤하늘이 떠오릅니다.
브라우저에서 index.html을 열기만 하면 됩니다 — 빌드 과정이 없습니다. 아래 galaxy-explorer-v2.1.0.zip은 바로 실행 가능한 사본입니다.
v2.0.0 — Journey into the Solar System
What's new in v2.0.0 — Journey into the Solar System
Our biggest release yet: a full 3D Solar System guide now lives inside the galaxy.
🚀 Wormhole in — open the Solar System card in the Milky Way and you don't just switch scenes: a six-second wormhole ride snakes you through streaking starlight, brightest at mid-tunnel, and sets you down in front of the Sun.
🪐 A real Solar System — the Sun, all eight planets, the Moon, Ceres, Pluto and seven more famous moons, every one wrapped in real NASA-based imagery (4K for the main worlds) and lit by a single sunlight source at the Sun — day sides glow, night sides fall dark, exactly as they should. Moons are scaled and spaced from their true ratios.
☀️ A living Sun — real surface granulation drifts and simmers; sunspot groups with dark cores and bright rims ride the slow rotation, growing and fading; prominences rise from the limb now and then; and about once a minute a plasma storm erupts and blows a particle plume clean off the star.
🛰 Cards and flight — click any world freely for its five-language card with a genuine NASA mission photo, then hit "Fly to this world": the camera sweeps over and rides along with the orbiting planet while its moons appear around it, each clickable in turn.
☄️ The asteroid belt, done right — true main-belt span with the Kirkwood gap swept clean, hundreds of lumpy rock chunks lit by the Sun among a haze of dust, and a denser look the closer you fly.
🌍 Down to Earth — from Earth's card, drop into the night-sky constellation view through a quick atmosphere-white flash — like falling home.
Just open index.html in a browser — no build step. galaxy-explorer-v2.0.0.zip below is the ready-to-run copy.
v2.0.0 更新内容（中文）— 飞入太阳系
迄今为止最大的一次更新：银河系里现在装着一个完整的太阳系 3D 导览。
🚀 虫洞入场 — 在银河系里打开太阳系卡片，不再是简单切换场景：一段六秒的虫洞穿越带你蜿蜒前行，星光拉丝迎面掠过、在隧道中点最为炽亮，最后稳稳把你送到太阳面前。
🪐 一个真实的太阳系 — 太阳、八大行星、月球、谷神星、冥王星以及七颗著名卫星，全部包覆基于 NASA 影像的真实贴图（主要天体 4K），由太阳中心的单一光源照亮——向阳面明亮、背阳面幽暗，就像真实太空。卫星的大小与轨道按真实比例等比压缩。
☀️ 活着的太阳 — 真实的米粒组织缓缓流动翻腾；成群的黑子带着深色本影与半影随自转缓缓移过日面、生长又消散；日珥不时从边缘升起；大约每分钟爆发一场等离子体风暴，将一股粒子流彻底抛离太阳。
🛰 卡片与飞行 — 随意点击任何天体，弹出配真实 NASA 任务照片的五语卡片；点"飞跃到此星球"，相机俯冲而至并跟随行星一同公转，它的卫星在身旁一一显现，每颗都可继续点击探索。
☄️ 认真做的小行星带 — 真实的主带范围、被清空的柯克伍德缝、数百颗被阳光照亮的不规则岩石块混在尘埃之中，飞得越近越见层次。
🌍 回到地球 — 从地球卡片一键落入星座夜空视图，一道大气般的白光闪过——像快速坠回家园。
浏览器打开 index.html 即可，无需构建。下方 galaxy-explorer-v2.0.0.zip 为开箱即用版本。
v2.0.0 の新機能（日本語）— 太陽系への旅
これまでで最大のアップデートです。天の川銀河の中に、完全な太陽系 3D ガイドが加わりました。
🚀 ワームホールで突入 — 天の川銀河で太陽系カードを開くと、ただ画面が切り替わるのではありません。6 秒間のワームホール飛行が、流れる星の光の中をうねりながら進み、トンネルの中間で最も明るく輝き、最後は太陽の前へと静かに送り届けてくれます。
🪐 本物の太陽系 — 太陽、八つの惑星、月、ケレス、冥王星、そして七つの有名な衛星。すべて NASA の観測に基づく実際のテクスチャ（主要天体は 4K）をまとい、太陽に置かれた単一の光源に照らされます——昼の面は輝き、夜の面は闇に沈む、あるべき姿のままに。衛星の大きさと軌道は実際の比率から等比圧縮されています。
☀️ 生きている太陽 — 本物の粒状斑がゆっくりと流れ、たぎります。暗部とそれを囲む明るい半暗部をもつ黒点群が自転とともに日面を横切り、生まれては消えていきます。プロミネンスがときおり縁から立ち上がり、およそ 1 分に一度、プラズマの嵐が噴き上がって粒子の柱を太陽から吹き飛ばします。
🛰 カードと飛行 — どの天体をクリックしても、NASA のミッション写真を添えた五言語カードが開きます。「この天体へ飛ぶ」を押せば、カメラが弧を描いて駆けつけ、公転する惑星と並走します。周りには衛星が次々と現れ、それぞれをさらにクリックして探索できます。
☄️ 妥協のない小惑星帯 — 実際のメインベルトの範囲、掃き清められたカークウッドの空隙、塵のもやの中で太陽に照らされる数百個のごつごつした岩塊。近づくほどに密度が見えてきます。
🌍 地球へ帰る — 地球のカードから星座の夜空ビューへ。大気のような白い閃光がさっと走り、故郷へ舞い降りるように切り替わります。
ブラウザで index.html を開くだけ——ビルド不要です。下の galaxy-explorer-v2.0.0.zip はそのまま実行できるコピーです。
v2.0.0의 새로운 기능 (한국어)— 태양계로의 여행
지금까지 가장 큰 업데이트입니다. 은하계 안에 완전한 태양계 3D 가이드가 들어왔습니다.
🚀 웜홀 진입 — 은하수에서 태양계 카드를 열면 단순한 화면 전환이 아닙니다. 6초간의 웜홀 비행이 흐르는 별빛 속을 굽이치며 나아가고, 터널 한가운데에서 가장 눈부시게 빛나다가, 마지막에는 태양 앞에 여러분을 사뿐히 내려놓습니다.
🪐 진짜 태양계 — 태양, 여덟 행성, 달, 세레스, 명왕성, 그리고 일곱 개의 유명한 위성까지. 모두 NASA 관측에 기반한 실제 텍스처(주요 천체는 4K)를 입고, 태양에 놓인 단 하나의 광원에 비춰집니다 — 낮 면은 빛나고 밤 면은 어둠에 잠기는, 마땅히 그래야 할 모습 그대로. 위성의 크기와 궤도는 실제 비율을 등비 압축해 반영했습니다.
☀️ 살아 있는 태양 — 실제 쌀알 무늬가 천천히 흐르며 끓어오릅니다. 어두운 암부와 밝은 반암부를 지닌 흑점 무리가 자전을 따라 태양 면을 가로지르며 생겨나고 사라집니다. 홍염이 이따금 가장자리에서 솟아오르고, 약 1분에 한 번씩 플라스마 폭풍이 터져 입자 기둥을 태양 밖으로 날려 보냅니다.
🛰 카드와 비행 — 어떤 천체든 자유롭게 클릭하면 실제 NASA 미션 사진이 담긴 5개 언어 카드가 열립니다. "이 천체로 날아가기"를 누르면 카메라가 호를 그리며 달려가 공전하는 행성과 나란히 동행하고, 그 곁으로 위성들이 하나둘 나타나며, 각각을 계속 클릭해 탐험을 이어갈 수 있습니다.
☄️ 제대로 만든 소행성대 — 실제 주 소행성대의 범위, 말끔히 쓸려 나간 커크우드 간극, 먼지 안개 속에서 태양빛을 받는 수백 개의 울퉁불퉁한 암석 덩어리. 가까이 다가갈수록 밀도가 살아납니다.
🌍 지구로 돌아오기 — 지구 카드에서 별자리 밤하늘 화면으로. 대기권 진입을 연상시키는 하얀 섬광이 스쳐 지나가며, 고향으로 내려앉듯 전환됩니다.
브라우저에서 index.html을 열기만 하면 됩니다 — 빌드 과정이 없습니다. 아래 galaxy-explorer-v2.0.0.zip은 바로 실행 가능한 사본입니다.
v1.8.0 — Galaxies in the night sky & a richer Sombrero
What's new in v1.8.0 — Galaxies in the night sky & a richer Sombrero
This release ties the two views together — the external galaxies now appear in the constellation sky — and rebuilds the Sombrero as a proper spiral.
🌌 The external galaxies in the sky view — switch to the constellation sky and the seven external galaxies now sit at their true positions in the night sky, each inside its real host constellation. Andromeda glows at the tip of the Andromeda star-chain, the Triangulum Galaxy beside its little triangle, Centaurus A within the Centaur next to the Southern Cross, and the Magellanic Clouds down in Dorado and Tucana. Click any galaxy marker for its full five-language photo card.
✨ Five new host constellations — Andromeda, Triangulum, Centaurus, Dorado and Tucana are drawn as full star figures (bright-star maps + connecting lines) with five-language myth-and-find cards and real NOIRLab/Slawik photographs, joining the 20 constellations already there.
👒 A fuller Sombrero — its disc was two thin arms; it's now a rich multi-arm spiral of some 48,000 stars. Edge-on it's the classic hat with a bold dark dust lane across the glowing bulge; orbit around to a face-on angle and a full whirlpool opens up.
🛠 Fixes — beacons no longer stay hidden after a page refresh, and stray never-shown beacons no longer pile up clickable under the title; in-galaxy object markers on distant galaxies stay hidden until you fly close.
Just open index.html in a browser — no build step. galaxy-explorer-v1.8.0.zip below is the ready-to-run copy.
v1.8.0 更新内容（中文）— 星系走进星空，草帽更丰满
这一版把两个视图连了起来——系外星系现在会出现在星座天空里——并把草帽重建成一个真正的漩涡。
🌌 星座天空里的系外星系 — 切到星座天空，七个系外星系现在落在夜空中它们真实的位置上，各自嵌在自己的宿主星座内：仙女座星系在仙女座星链的末端发光，三角座星系在它的小三角旁，半人马座 A 在半人马躯体里、紧邻南十字座，大小麦哲伦云则在南天的剑鱼座与杜鹃座。点击任意星系标记，即可看到它完整的五语照片卡。
✨ 五个新宿主星座 — 仙女座、三角座、半人马座、剑鱼座、杜鹃座画成完整星图（亮星星点 + 连线），配五语的神话+寻星卡片和真实的 NOIRLab/Slawik 星座照片，加入已有的 20 个星座之列。
👒 更丰满的草帽星系 — 原本只有两条稀疏悬臂，现在是一个约 4.8 万颗星的饱满多臂漩涡。侧向看是经典的帽子、明亮核球上横着一条醒目的暗尘埃带；绕到正面，一个完整的漩涡就展开了。
🛠 修复 — beacon 在刷新网页后不再卡住不显示，也不再有从未显示过的 beacon 堆在标题下方可点击；远处星系上的星系内天体标记会隐藏，飞近后才出现。
浏览器打开 index.html 即可，无需构建。下方 galaxy-explorer-v1.8.0.zip 为开箱即用版本。
v1.8.0 の新機能（日本語）— 夜空に浮かぶ銀河と、より豊かなソンブレロ
このリリースは二つのビューを結びつけます——系外銀河が星座の空に登場します——そしてソンブレロ銀河を本格的な渦巻銀河として作り直しました。
🌌 星座の空に系外銀河 — 星座の空に切り替えると、七つの系外銀河が夜空の実際の位置に、それぞれの母星座の中に現れます。アンドロメダ銀河はアンドロメダ座の星の連なりの先で輝き、さんかく座銀河はその小さな三角形のそばに、ケンタウルス座Aはみなみじゅうじ座の隣、ケンタウロスの体の中に、そして大小マゼラン雲は南天のかじき座ときょしちょう座に位置します。どの銀河マーカーをクリックしても、五言語の写真付きカードが開きます。
✨ 五つの新しい母星座 — アンドロメダ座、さんかく座、ケンタウルス座、かじき座、きょしちょう座を、明るい星の星図（星点＋結線）とともに、五言語の神話・見つけ方カードと実際のNOIRLab／Slawikの写真付きで描き加えました。既存の20星座に加わります。
👒 より豊かなソンブレロ銀河 — その円盤はかつて二本の細い腕でしたが、いまでは約48,000個の星からなる豊かな多重腕の渦巻です。真横から見れば、輝くバルジを横切る太い暗いダストレーンを持つおなじみの帽子の姿。周回して正面の角度に回り込むと、完全な渦が広がります。
🛠 修正 — ページを再読み込みしてもビーコンが隠れたままにならず、一度も表示されていないビーコンがタイトルの下にクリック可能なまま積み重なることもなくなりました。遠くの銀河の内部天体マーカーは、近づくまで表示されません。
ブラウザで index.html を開くだけ——ビルド不要です。下の galaxy-explorer-v1.8.0.zip はそのまま実行できるコピーです。
v1.8.0의 새로운 기능（한국어）— 밤하늘 속 은하와 더 풍성해진 솜브레로
이번 릴리스는 두 화면을 하나로 잇습니다 — 외부 은하가 별자리 하늘에 등장합니다 — 그리고 솜브레로 은하를 제대로 된 나선 은하로 다시 만들었습니다.
🌌 별자리 하늘 속 외부 은하 — 별자리 하늘로 전환하면 일곱 개의 외부 은하가 밤하늘의 실제 위치에, 각자의 모별자리 안에 나타납니다. 안드로메다 은하는 안드로메다자리 별 사슬의 끝에서 빛나고, 삼각형자리 은하는 그 작은 삼각형 옆에, 센타우루스자리 A는 남십자자리 곁 켄타우로스의 몸통 안에, 대·소마젤란은하는 남쪽 하늘의 황새치자리와 큰부리새자리에 자리합니다. 어느 은하 표식이든 클릭하면 5개 언어의 사진 카드가 열립니다.
✨ 다섯 개의 새로운 모별자리 — 안드로메다자리, 삼각형자리, 센타우루스자리, 황새치자리, 큰부리새자리를 밝은 별 성도（별점＋연결선）와 함께 5개 언어의 신화·찾기 카드, 그리고 실제 NOIRLab/Slawik 사진과 함께 그려 넣어, 기존 20개 별자리에 더했습니다.
👒 더 풍성해진 솜브레로 은하 — 원반은 예전에 가느다란 두 나선팔뿐이었지만, 이제는 약 48,000개의 별로 이루어진 풍성한 다중팔 나선입니다. 옆에서 보면 빛나는 팽대부를 가로지르는 굵고 어두운 먼지 띠를 두른 익숙한 모자 모습이고, 정면 각도로 돌아 들어가면 완전한 소용돌이가 펼쳐집니다.
🛠 수정 — 페이지를 새로고침해도 비콘이 숨은 채로 남지 않으며, 한 번도 표시되지 않은 비콘이 제목 아래에 클릭 가능한 상태로 쌓이지 않습니다. 멀리 있는 은하의 내부 천체 표식은 가까이 날아갈 때까지 숨겨집니다.
브라우저에서 index.html을 열기만 하면 됩니다 — 빌드 과정이 없습니다. 아래 galaxy-explorer-v1.8.0.zip은 바로 실행 가능한 사본입니다.
v1.7.0 — Photo-real galaxies & always-on discoveries
What's new in v1.7.0 — Photo-real galaxies, always-on discoveries
Every external galaxy has been rebuilt against its real telescope photograph, and the objects inside them are now simply there — no scan required.
🔭 Discoveries are always on — the sci-fi scan is retired. Fly toward any of the six galaxies and their internal objects — jets, nebulae, star clouds, clusters, a supernova — are already glowing in place, each with its clickable beacon and five-language photo card. Features stay cheap: a per-object LOD gate hides and stops animating anything that is sub-pixel at your distance, on top of the existing per-galaxy star LOD.
🌌 New objects, four more galaxies — M33's giant nebula NGC 604, M87's famous one-sided blue jet (the first jet humanity ever found), the Tarantula Nebula and supernova SN 1987A (pulsing core + expanding ring) in the Large Magellanic Cloud, and the stellar nursery NGC 346 in the Small — nine objects across six galaxies, all with license-checked Wikimedia Commons photos.
💥 A jet worth the name — Centaurus A's jet is now modelled on the real multiwavelength composite: a bipolar structure with a billowing orange submillimetre plume on one side, a translucent blue radio bubble on the other, smoke-textured cloud lobes hugging a white-hot inner spine.
👒 The Sombrero finally looks like a sombrero — a real spheroidal bulge of star-mist under an edgeless gaussian white glow, a blazing single nucleus, a smooth warm disc, and a Sombrero-style dust-ring rim that always faces you.
🎨 Photo-matched colours everywhere — M31 keeps its broad golden inner disc; M33 turns blue and freckles with pink HII regions; the Magellanic Clouds get their signature warm stellar bars; Cen A's warped dust band is now a physically-correct absorption sheet (multiply blending) in the photo's red-brown; M87 glows pale gold around its AGN core. The Milky Way itself is untouched.
🛠 Rendering fixes — no more RGB dither confetti on glows and smoke, no sprite edge rings, the dust lane shows from both sides of the disc, and the notorious "black rectangle" around Centaurus A is gone (scene fog was blackening the absorption sheet at distance).
Just open index.html in a browser — no build step. galaxy-explorer-v1.7.0.zip below is the ready-to-run copy.
v1.7.0 更新内容（中文）— 照片级星系，常驻天体
每个河外星系都对照真实望远镜照片重做了一遍，星系内部的天体现在直接常驻显示——不再需要扫描。
🔭 天体常驻显示 — 科幻扫描机制退役。飞向六个星系中的任何一个，其内部天体——喷流、星云、恒星云、星团、超新星——已经在原位发光，每个都有可点击的定位灯和五语照片卡。性能依旧轻盈：在原有的逐星系恒星 LOD 之上，新增逐天体 LOD 门控，距离远到亚像素时自动隐藏并停止动画。
🌌 新天体、再添四个星系 — M33 的巨型星云 NGC 604、M87 著名的单侧蓝色喷流（人类发现的第一条喷流）、大麦哲伦云的蜘蛛星云与超新星 SN 1987A（脉冲核心+膨胀光环）、小麦哲伦云的恒星摇篮 NGC 346——六个星系共九个天体，全部配经许可核验的 Wikimedia Commons 照片。
💥 名副其实的喷流 — 半人马座 A 的喷流照真实多波段合成图重做：双极结构，一侧是翻滚的橙色亚毫米波羽流，另一侧是半透明的蓝色射电泡，烟雾质感的云瓣紧贴白热的内喷流脊。
👒 草帽终于像草帽了 — 真实的球状核球星雾包在无边界高斯白色光冠之下，一颗炽亮的星核，平滑的暖色薄盘，以及始终面向观察者的草帽式尘埃环帽檐。
🎨 全员照片校色 — M31 保有宽阔的金色内盘；M33 转蓝并缀满粉色电离氢区；麦哲伦云获得标志性的暖色恒星棒；半人马座 A 扭曲的尘埃带改为物理正确的吸收片（乘法混合），呈照片中的红棕色；M87 在活动星系核周围泛淡金光。银河系本体保持不变。
🛠 渲染修复 — 辉光与烟雾上的 RGB 抖色碎屑、光晕边界圈全部消除；尘埃带从盘面两侧都可见；半人马座 A 周围臭名昭著的"黑色方块"已根除（场景雾效曾把远处的吸收片染黑）。
浏览器打开 index.html 即可，无需构建。下方 galaxy-explorer-v1.7.0.zip 为开箱即用版本。
v1.6.0 — Deep Scan: objects inside the galaxies
What's new in v1.6.0 — Deep Scan: what lives inside the galaxies
Fly into an external galaxy and now you can scan it — a sci-fi sweep that reveals the notable objects hidden inside, each rendered as a living 3D feature backed by its own five-language photo card. Every galaxy becomes its own teaching mini-map.
🔍 Scan a galaxy — After 🚀 flying into a galaxy, a 🔍 Scan this galaxy button appears. Click it and a glowing scan line sweeps from the top of the screen to the bottom; as it crosses each internal object a radar-style ring pings and the object reveals itself — the jet shoots out from the nucleus, the nebula blooms open, clusters pop in. Leave the galaxy and everything hides and resets; come back and scan again.
🌠 Four real objects, two galaxies (pilot) — the revealed features are real 3D particle systems that rotate together with their galaxy, not flat pictures:
- Centaurus A — a relativistic jet of plasma streaming from the central black hole, and a star-forming region in the warped dust lane (a slowly-breathing pink emission nebula studded with hot blue clusters).
- Andromeda (M31) — the NGC 206 star cloud (thousands of young blue stars, shimmering) and the G1 / Mayall II globular cluster (an ancient, dense, quiet knot). Young-and-active versus old-and-quiet is itself the lesson.
🖼️ Full five-language cards with real photos — click any revealed object for a card in English / 简体 / 繁體 / 日本語 / 한국어, each backed by a genuine Wikimedia Commons image (license-checked, credited in THIRD-PARTY-NOTICES.md): a NOAO close-up of NGC 206, a Hubble/WFPC2 view of G1, the multiwavelength Centaurus A jet composite, and a Hubble portrait of the Cen A dust lane.
Just open index.html in a browser — no build step. galaxy-explorer-v1.6.0.zip below is the ready-to-run copy.
v1.6.0 更新内容（中文）— 深空扫描：星系内部有什么
飞入一个系外星系后，现在你可以「扫描」它——一次科幻式的扫描，揭示藏在星系内部的著名天体，每个都渲染成会动的真实 3D 特征，并配有自己的五语信息卡。每个星系都成了一张属于它自己的教学小地图。
🔍 扫描星系 — 🚀 飞入星系后，会出现一个 🔍 扫描本星系 按钮。点击它，一条发光的扫描线从屏幕顶端扫到底端；每当扫过一个内部天体，就弹出一圈雷达式脉冲环，并让该天体显现出来——喷流从星系核心喷射而出，星云缓缓绽放，星团逐一浮现。离开星系，一切自动隐藏并重置；回来再扫一次，又会重新出现。
🌠 两个星系，四个真实天体（试点） — 显现出的特征都是真实的 3D 粒子系统，会随星系一同自转，而不是平面图片：
- 半人马座 A（NGC 5128） — 一道从中心黑洞喷出的相对论喷流（流动的等离子体光束），以及扭曲尘埃带中的一片恒星形成区（缓慢明灭的粉色发射星云，内嵌炽热的蓝色星团）。
- 仙女座星系（M31） — NGC 206 恒星云（数千颗年轻蓝星，微微闪烁）与 G1 / 梅奥尔 II 球状星团（古老、致密、安静的星团）。年轻活跃 vs. 古老宁静，这份对比本身就是知识点。
🖼️ 完整五语信息卡 + 真实照片 — 点击任意显现的天体，即可看到英 / 简 / 繁 / 日 / 韩 五语信息卡，每张都配有真实的 Wikimedia Commons 照片（已核对许可，署名于 THIRD-PARTY-NOTICES.md）：NGC 206 的 NOAO 特写、G1 的哈勃 / WFPC2 影像、半人马座 A 喷流的多波段合成图，以及 Cen A 尘埃带的哈勃写真。
浏览器打开 index.html 即可，无需构建。下方 galaxy-explorer-v1.6.0.zip 为开箱即用版本。
v1.5.0 — Shining Stars & the Andromeda Galaxy
What's new in v1.5.0 — Shining Stars & the Andromeda Galaxy
This release adds cosmic depth and sparkle, and welcomes the first galaxy beyond our own.
✨ Shining stars in the celestial sky view — the constellation dome now glitters: stars twinkle in place, the brightest throw four-point diffraction flares, a soft bloom haloes the whole sky, and occasional meteors streak across. The zodiac and famous constellations feel alive rather than plotted.
🌌 A more alive galaxy view — the same scintillation-flare twinkle now animates the deep-space starfield behind the Milky Way, so the background reads as a living sky rather than static points of light.
🌠 The Andromeda Galaxy (M31) — the first external-galaxy beacon. It rides on a luminous, procedurally-generated spiral floating in the far sky; click it for a card with a real M31 photograph (Adam Evans, CC BY 2.0), its ~2.5-million-light-year distance, ~152,000-light-year diameter, and its place in our Local Group. Orbit up and away from the disc to find it. (Design note: external galaxies are drawn as real procedural spirals, not photo billboards, so they look natural against the sky — the card is where the real telescope photo lives.)
🎥 A better opening shot — the galaxy now opens at an elevated three-quarter angle, pulled back for more framing margin, so you take in the spiral structure at a glance instead of edge-on.
Just open index.html in a browser — no build step. galaxy-explorer-v1.5.0.zip below is the ready-to-run copy.
v1.5.0 更新内容（中文）— 闪耀星辰与仙女座星系
这一版为画面增添了宇宙的纵深与闪烁，并迎来了第一个银河系之外的星系。
✨ 天球视图的闪耀星辰 — 星座穹顶现在会闪光:恒星原地闪烁,最亮的星抛出四芒衍射星芒,柔和的泛光笼罩整片天空,偶有流星划过。黄道与著名星座不再是"点出来的",而是活了起来。
🌌 更有生命力的银河系视图 — 同样的闪烁星芒效果现在也应用到银河系背后的深空星场,让背景读起来是一片活着的星空,而非静止的光点。
🌠 仙女座星系(M31) — 第一个系外星系定位灯。它落在远方天幕上一个明亮的、程序生成的漩涡星系上;点击可看信息卡,配真实的 M31 望远镜照片(Adam Evans,CC BY 2.0)、约 250 万光年的距离、约 15.2 万光年的直径,以及它在本星系群中的位置。从银盘向上、向外转动镜头即可找到它。(设计说明:系外星系一律画成真实的程序漩涡,而非照片广告牌,这样衬着星空才自然——真实望远镜照片放在信息卡里。)
🎥 更好的开场镜头 — 银河系现在以抬高的四分之三视角开场,并适当拉远留出取景余量,让你一眼看到旋臂结构,而不是侧向的一条线。
浏览器打开 index.html 即可,无需构建。下方 galaxy-explorer-v1.5.0.zip 为开箱即用版本。
v1.4.0 — The Teaching Edition (25 beacons, 20 constellations)
What's new in v1.4.0 — the teaching edition
A big educational expansion for classrooms and open-source use: more objects, each chosen to teach a distinct concept, all at their real galactic positions with real telescope photos and 5 languages.
Beacons: 15 → 25. Ten new objects fill the conceptual gaps:
- A star's life & death — Ring Nebula (M57) & Helix Nebula (planetary nebulae = a Sun-like star's death, vs the supernova remnants already here), and the Horsehead Nebula (a dark/absorption nebula — the raw material of new stars).
- Measuring the universe — Polaris (a Cepheid variable, the cosmic distance ladder), Proxima Centauri (the nearest star), UY Scuti (one of the largest known stars), and TRAPPIST-1 (7 Earth-size exoplanets).
- Galactic structure — the globulars M15, M5 & M22 now hang in the halo above the disc alongside Omega Centauri and M13, making the Milky Way's spherical globular-cluster halo visible at a glance.
Sky view: 12 → 20 constellations. Eight famous non-zodiac constellations now join the zodiac in the star dome: the Big Dipper (Ursa Major), Orion, Cassiopeia, the Southern Cross, Cygnus, Lyra, Ursa Minor and Canis Major — covering navigation (find Polaris, find due south), the seasons, and both hemispheres. Each shows its real star stick-figure and a wide-field photo from the same NOIRLab series as the zodiac cards.
Also: the Solar System is now reliably selectable in the crowded solar neighbourhood; a Safari pinch-zoom bug (labels drifting off the galaxy) is fixed; every card carries a real, credited photograph.
Every object sits at its real galactic position, has a 5-language card (English / 简体中文 / 繁體中文 / 日本語 / 한국어), and a real telescope photo (Hubble, JWST, ESO, ALMA, EHT, Chandra, DSS2 — public domain / CC BY, credited in THIRD-PARTY-NOTICES.md).
Just open index.html — no build step. galaxy-explorer-v1.4.0.zip below is the ready-to-run copy.
v1.4.0 更新内容（中文）— 教学版
面向课堂与开源教育的一次大型扩展:天体更多,每个都为讲清一个独立概念而选,全部位于真实银河系位置,配真实望远镜照片与五种语言。
Beacon:15 → 25 个。 十个新天体填补概念缺口:
- 恒星的一生 — 环状星云 M57、螺旋星云(类太阳恒星之死的行星状星云,对照已有的超新星遗迹),以及马头星云(暗/吸收星云,孕育新恒星的原料)。
- 测量宇宙 — 北极星(造父变星,宇宙距离阶梯)、比邻星(最近的恒星)、UY Scuti(已知最大恒星之一)、TRAPPIST-1(7 颗类地系外行星)。
- 银河系结构 — 球状星团 M15、M5、M22 现与半人马 ω、M13 一同悬在银盘之上,让银河系"球状星团银晕"一眼可见。
天球视图:12 → 20 个星座。 八个著名非黄道星座加入:北斗七星(大熊座)、猎户座、仙后座、南十字座、天鹅座、天琴座、小熊座、大犬座 — 覆盖导航(找北极星、找南天极)、四季、南北半球。各有真实亮星连线图和与黄道卡同系列的 NOIRLab 广域星野照。
另外: 修复了拥挤的太阳邻域中太阳系难以选中的问题;修复了 Safari 捏合缩放导致标签与星系错位的 bug;每张卡都配有真实、署名的照片。
每个天体都位于真实银河系位置、有五语言信息卡、配真实望远镜照片(哈勃 / 韦伯 / ESO / ALMA / 事件视界望远镜 / 钱德拉 / DSS2 — 公有领域 / CC BY,署名见 THIRD-PARTY-NOTICES.md)。
浏览器打开 index.html 即可,无需构建。下方 galaxy-explorer-v1.4.0.zip 为开箱即用版本。
v1.3.0 — Telescope Photos, True Positions & 5 Languages
What's new in v1.3.0
Real telescope photos in every beacon card 🔭 — each of the 15 objects now shows a genuine observation image: Hubble (Orion, Crab, Veil, Lagoon, M13, ω Centauri, Sirius…), JWST (Carina "Cosmic Cliffs", Pillars of Creation), the Event Horizon Telescope's actual image of Sagittarius A*, Chandra's X-ray view of Cygnus X-1, ALMA/VLTI stellar surfaces of Betelgeuse and Antares, and Apollo 17's "Blue Marble" for the Solar System. All public domain / CC BY, bundled locally (~3 MB), fully credited in THIRD-PARTY-NOTICES.md.
Astronomically correct beacon positions 🗺️ — every beacon now sits at its real galactic position (published galactic longitude/latitude + distance, cross-checked from multiple sources). M13 correctly floats high above the disc as a halo globular; the famous nearby objects genuinely crowd the solar neighbourhood — so labels now auto-declutter: crowded labels hide (dots stay clickable) and reappear as you zoom in.
日本語・한국어 in the app 🌏 — the language selector now offers 5 languages (English / 简体中文 / 繁體中文 / 日本語 / 한국어) covering all beacon and zodiac cards and UI text, using established astronomical names in each language.
Plus Japanese and Korean READMEs.
Just open index.html in a browser — no build step. galaxy-explorer-v1.3.0.zip below is the ready-to-run copy.
v1.3.0 更新内容（中文）
信息卡加入真实望远镜照片 🔭 — 15 个天体的信息卡各配一张真实观测影像：哈勃（猎户座、蟹状、面纱、礁湖、M13、半人马 ω、天狼星等）、韦伯（船底座"宇宙悬崖"、创生之柱）、事件视界望远镜拍摄的人马座 A* 真实照片、钱德拉的天鹅座 X-1 X 射线影像、ALMA/VLTI 拍到的参宿四与心宿二恒星表面，以及太阳系的阿波罗 17 号"蓝色弹珠"。全部公有领域 / CC BY，本地打包（约 3 MB），版权署名见 THIRD-PARTY-NOTICES.md。
Beacon 位置天文校正 🗺️ — 每个定位灯现在都位于真实的银河系位置（多来源交叉核对的银经/银纬 + 距离）。M13 作为银晕球状星团正确地高悬盘面之上；著名天体真实地聚集在太阳邻域——因此标签支持自动防重叠：拥挤时隐去（光点保留、可点击），拉近镜头逐级重现。
App 支持日语・韩语 🌏 — 语言选择器现有 5 种语言（English / 简体中文 / 繁體中文 / 日本語 / 한국어），覆盖全部天体卡、星座卡与界面文字，均使用各语言的规范天文名称。
另新增日文、韩文 README。
直接用浏览器打开 index.html 即可，无需构建。下方 galaxy-explorer-v1.3.0.zip 为开箱即用版本。