dsh-evolve v0.3.0 — learn from failure logs

Adds extract (failure-log → conditional rules, no manual retrospective) and audit (rule-library health: verified counts, tag/source distribution, near-duplicate detection). Dogfood: 6 rules extracted from a real npm ENEEDAUTH failure log. 8/8 tests.