v4.0.2

What's Changed

• test: stop the unit suite depending on a running Docker daemon by @mhenrixon in #133
• fix(proxy): make the legacy volume copy actually run, and give the loadbalancer one too by @mhenrixon in #134

Full Changelog: v4.0.1...v4.0.2