Orbital v0.12.0
The worker can change; the project keeps going. This release is about running several agents against one project without babysitting the hand-offs.
Highlights
- Credential cards. An LLM setup is now a saved, verified card (provider + endpoint + key + model), pickable per project and as the global default. Cards replace the single key slot and the per-project override; existing installs migrate automatically. The TokenDance one-tap sign-in writes a card and, when your current default has no key, makes the new card the default so setup finishes in one step.
- Live browser view. Watch and drive the agent's browser inside the app: scroll, click, type, back/forward/reload, address bar, with the agent's cursor mirrored. The project list tucks behind an edge strip, and a docked workspace panel holds Files and Browser side by side with the chat. Quote an element from the panel straight into your next message.
- Choose the agent for a queue item or automation. Queue items and automations can name the agent that runs them. Sessions whose first message is waiting on the slot show as Queued. An assigned item closes when its worker finishes, and a wake that cannot start says why.
- Sandbox v2. Open reads with a credential deny list, confined writes, protected
.gitcontrol files, loopback and DNS under the proxy on macOS; on Windows, toolchain grants, a worker home and deny ACEs enforce the same invariant. - TokenDance (词元跳动) partner integration. Attributed calls, key recovery hints on gateway errors, and a re-connect link in Global Settings.
- Chinese-first README with a new demo: a task dispatched to Claude Code is cut off by its subscription, Orbital re-briefs Codex from the project files, and the work continues. Quick Tasks now reads 快速任务 in Chinese, alongside a wording pass across the setup, settings and queue surfaces.
Fixes
- The credential-card migration cannot lose a key, and the setup wizard can finish on a migrated install.
- The queue's agent picker opens where it can be seen; an annotation staged while the queue runs stays on screen.
- The browser panel mirrors the agent's page and never resizes it; the live view survives a panel drag and the agent idling out.
Install
- macOS (Apple Silicon, macOS 13+):
Orbital-0.12.0-macOS.dmg. Developer ID signed and notarized: it opens without a Gatekeeper prompt. - Windows 10/11:
Orbital-Setup-0.12.0.exe. The installer is not code-signed yet, so SmartScreen shows Windows protected your PC: click More info → Run anyway. - Stable download names for scripts and the README buttons:
Orbital-macOS.dmgandOrbital-Setup.exe(attached below).
Known issues
- Intel Macs are not supported by this build.
- The Windows installer is unsigned (SmartScreen warning as above).
v0.12.0 中文摘要
- 凭据卡片:每个 LLM 配置(服务商 + 接口 + 密钥 + 模型)保存为一张已验证的卡片,可设为全局默认、也可按项目选择;旧的单一密钥槽自动迁移。词元跳动一键登录直接生成卡片;当前默认卡片没有密钥时,新卡片自动成为默认,设置一步完成。
- 实时浏览器视图:在 Orbital 里直接看到并操作 agent 的浏览器(滚动、点击、输入、前进/后退、地址栏)。项目列表收进左侧边条,工作面板(文件 / 浏览器)与对话并排。
- 队列可指定执行 agent:队列任务与自动任务可以指定由哪个 agent 执行;排队中的会话显示为「排队中」。
- 沙箱 v2:macOS 与 Windows 上同一套隔离规则:读开放、写受限、控制文件受保护。
- 词元跳动合作集成:调用归因、密钥恢复提示、设置页重新连接。
- 中文 README 与新演示视频;「Quick Tasks」在中文界面显示为「快速任务」。