TransVortex 0.1.0

TransVortex 0.1.0

TransVortex 0.1.0 是首个 Windows x64 公开版本，将片源导入、语音识别、字幕翻译、任务恢复、结果审看和多格式导出整合为一个桌面工作流。

下载与完整性

公开安装包：TransVortex-0.1.0-windows-x64-setup.exe

SHA-256: 5f2d0f77cbbefb68ff1866d2362dc571745c50908de8e4fb3f93388cc307dcc8
Size:    45,278,056 bytes
Commit:  aace461e86f789492f7aa46709971b5e104f3cae

安装包没有 Authenticode 签名，Windows 可能显示“未知发布者”或 SmartScreen 提示。请只从本 Release 页面下载，并在安装前核对 SHA-256。

PowerShell 校验命令：

Get-FileHash -LiteralPath .\TransVortex-0.1.0-windows-x64-setup.exe -Algorithm SHA256

主要能力

• 支持视频、音频和 SRT 输入，并可优先提取匹配语言的内嵌文本字幕。
• 支持受管本机 Whisper CPU、用户提供的 FunASR 服务、OpenAI Transcriptions 和 OpenRouter 语音识别。
• 支持可配置翻译 provider、模型与 fallback，以及分片、上下文、术语记忆、结构校验和有界修复。
• 支持 checkpoint、取消、继续和失败恢复；关闭主窗口后任务可继续在托盘运行。
• 支持字幕内容与时间码编辑，以及 SRT、ASS、WebVTT、LRC 的单语或双语导出和重新导出。
• 安装器内含固定 Embedded Python 和 FFmpeg runtime；终端用户无需另行安装 Python、FFmpeg 或 PowerShell。

数据与费用

• 本机 Whisper 不上传媒体；选择远端 ASR 时，音频会发送给所选服务。
• 翻译 provider 会收到任务所需的字幕文本和上下文，远端服务可能产生费用。
• 凭据默认保存在用户级 ~/.transvortex/auth.json，不会写入 Provider YAML。
• 当前版本不集成产品遥测或第三方 analytics。AI 字幕仍应人工审看。

已知边界

• 正式桌面交付仅支持 Windows x64，界面和用户文档仅提供简体中文。
• 公开受管本机 Whisper 路径只保证 CPU；受管 NVIDIA 安装入口不属于本版本范围。
• OpenRouter Grok STT 仍是实验能力。
• 独立 App Host、应用崩溃恢复、完整进程树守护和已有 ASR 资源自动跨盘迁移尚未完成。

FFmpeg 对应源码

安装包使用固定的 TransVortex FFmpeg core runtime。完整对应源码及构建输入：

• transvortex-ffmpeg-n8.1.2-31-g8c9502e9b0-core-corresponding-source-r2.zip
• SHA-256：81bb859cafb7370b2e47b5dd3a13a2e46594152b395a88ce34dd0c7ea750582b
• 下载：https://github.com/zvensmoluya/transvortex-assets/releases/tag/ffmpeg-core-runtime-v8.1.2-31-g8c9502e9b0-r2

安全问题请遵循仓库的 Security Policy。