v0.9.0

What's Changed

• Collector hardening: interval validation, pagination, graceful history, consistent states by @0xBigotry7 in #5
• Community scaffolding, CI matrix, release automation by @0xBigotry7 in #6
• Add Claude Code adapter: observed tokens from local session logs by @0xBigotry7 in #10
• Bump actions/checkout from 6 to 7 by @dependabot[bot] in #7
• Frontend reliability: render isolation, poll race, wake lock, history downsampling by @0xBigotry7 in #14
• English-first: translate UI, collector, scripts, and menu bar strings by @0xBigotry7 in #16
• Release 0.9.0 by @0xBigotry7 in #17

New Contributors

• @dependabot[bot] made their first contribution in #7

Full Changelog: v0.8.3...v0.9.0