Release Updated Version of OGITO Web App

• Update Dependencies
  • migrate to Angular & Angular Material 15
• New Features
  • include Rating Layers
  • add option in project configuration to override labels in feature info
  • improve Docker development setup