以南译 0.4.0

安卓上的 B站 直播 / 投稿视频实时翻译（英语、日语、韩语 → 中文），悬浮字幕显示；0.4.0 新增「输入翻译」：把你打的中文译成外语。

安装

下载下面的 yinanyi-0.4.0.apk，在手机上打开安装（Android 10 及以上）。签名和 0.3.0 相同，可以直接覆盖安装；0.2.x 是调试签名，需要先卸载。

这个版本

• 输入翻译：选中中文，点选择菜单里的「译成英文」直接替换，或「译…」打开面板换语言、语气；8 种语气，还能自定义；译成 14 种语言；@提及、[表情]、链接原样保留
• 输入框旁的「译」按钮：需要开启无障碍服务，在有中文的输入框旁点一下译成外语，8 秒内可撤销
• 字幕手势：双指捏合调字号、双击暂停、拖动吸附；字幕停留时间可设
• 来源 App 可选：不只是 B站，可选 YouTube、Twitch 等；无声自动停止避免忘了关

已知限制（请先看）

• 微信的输入框不向无障碍服务暴露，微信里没有「译」按钮
• B站 弹幕框里按钮能出现，但整体替换原文还不稳定，译文可能追加在原文后面
• 小米 / HyperOS 的系统选择菜单不显示第三方的「译成…」入口
• 这个版本的新功能我只在一部小米手机上验证过一部分，遇到问题欢迎反馈

在线翻译需要你自己的阿里云百炼 API Key，会把声音或文字上传到阿里云；想让内容不出手机，请选「只用离线」。完整更新日志见仓库里的 CHANGELOG.md。