Skip to content

ComiTrans v2.3.0

Choose a tag to compare

View all tags
@Aaaaamadeus Aaaaamadeus released this 16 Sep 01:29
· 24 commits to main since this release
v2.3.0
b900b70

ComiTrans v2.3.0

新 UI 与日志

  • 黑白漫画杂志风界面：大号章节标题、边缘渐疏网点、Skribble 字标，自动处理与嵌字精修统一视觉。
  • 七个流程节点沿一条直线排列，按真实页面事件推进；原文语言、输出目录和开始按钮采用紧凑布局。
  • 日志正文使用 Aa今日花晴 春懒猫困，约每秒 250 字快速展开，积压时自动加速；保留搜索、级别筛选、选区、回看、复制和完整导出。
  • 任务结束与错误立即补齐日志；并行页面、跳过、失败和取消保留独立状态。

多语言与 OCR 接口

  • 内置日语 Baberu / manga-ocr，新增韩语、英语 PP-OCRv5 ONNX。
  • 支持独立标准 HTTP OCR，以及兼容 OpenAI chat.completions 的视觉 OCR 接口，地址、密钥和模型与翻译服务分别配置。
  • 原文、语言、后端与置信度保存在布局 JSON；空识别、空译文和 OCR 错误保护原文。
  • 一次任务选择一种源语言，输出简体中文；自动混合语言路由尚未启用。

下载与升级

  1. 下载 ComiTrans-v2.3.0-app.zip 和 ComiTrans-v2.3.0-models.zip。
  2. 两个压缩包解压到同一个父目录，合并顶层 ComiTrans 文件夹。最终结构应为 ComiTrans/ComiTrans.exe 和 ComiTrans/comic-translate-ai/models/。
  3. 双击 ComiTrans.exe，在“设置”中配置翻译服务和 OCR。

从 v2.2.2 升级时可复用日语模型；使用韩语或英语需合并新版模型包。保留原有 config.yaml 与输出文件。ComiTrans-v2.3.0-SHA256SUMS.txt 提供两个压缩包的校验值。

界面与接入文档

新 UI、逐字日志动画与 A/B 对比图 · OCR 接入协议 · English

v2.3.0 自动处理界面

实际 Qt 逐字日志录屏（界面测试文本）

验证

  • 74 项自动化测试通过，含 OCR 接口、韩英本地识别、流程事件、日志和精修回归。
  • 真实本地管线处理 8 张无文字测试页，8 成功、0 失败；本轮未调用外部翻译 API。
  • 修复打包依赖受外部 PATH 干扰的问题，构建使用当前 Python、Qt 和 Windows 的 DLL 来源。
  • Windows 封包 EXE 启动验证通过：真实检测、Baberu 和 LaMa 模型预热成功，两款 UI 字体与 SVG 加载正常。
Assets 5
Loading