DSTS RU v0.1.42

Digimon Story Time Stranger RU v0.1.42

В этом выпуске продолжен ручной аудит локализации и обновлён установочный пакет.

• Исправлено 724 отображаемых названия навыков и атак в основной игре и DLC, включая объединённые атаки и подписи skill_ruby.
• Унифицированы названия между основной игрой и дополнениями; исправлены перепутанные названия Kanshaku/Yobori в DLC02.
• Проверены 403 идентификатора говорящих и 11 161 реплика дигимонов. Исправлено 19 форм рода в репликах дигимонов и одна реплика Кёко; устранены расхождения для вариантов Палмона.
• Устранены видимые битые символы и четыре ошибочных написания имени Меканоримона. Во всех 261 CSV-таблицах не осталось ошибок UTF-8, символов замены или известных mojibake-последовательностей.
• Пересобраны восемь Lua-модулей автоматического выбора мужских и женских форм.

Проверка релизного payload: 8 MVGL-пакетов, 261 таблица и 39 716 строк распакованы обратно без семантических расхождений; все Lua-модули совпали по SHA-256.

Для новой установки рекомендуется DSTS_RU_Installer_v0.1.42.exe. ZIP-версия содержит установщик с внешним payload, а DSTS_RU_Payload_v0.1.42.zip предназначен для ручного обновления файлов перевода.