DSTS RU v0.1.44

Digimon Story Time Stranger RU v0.1.44

Выпуск исправляет новые реплики, найденные во время игрового тестирования, окончательно унифицирует ОЗ/ОС и ужесточает проверку переносов журнала Дигилайн по фактической ширине игрового окна.

• Исправлены реплики о заклинившей двери, правительственном здании, лифте, Пиёмоне без сознания и загадочном нападении. Переписаны неестественные варианты ответа Патамону и сообщения о неизвестной фазово-электронной форме жизни.
• У имени Ванямона удалены два ведущих пробела, оставшиеся от старой версии шрифта.
• Во всех игровых таблицах 70 остатков HP заменены на ОЗ, а 43 остатка SP — на ОС. Это включает Капсулу ОЗ I, боевые сообщения, эффекты, названия и описания навыков.
• Три описания личных навыков с расходом ОС дополнительно переписаны естественным русским языком.
• Предел аудита Дигилайна снижен с 65 до 60 видимых знаков. В основной игре заново распределены переносы 194 сообщений, шесть слишком многословных машинных реплик сокращены вручную по оригиналу; ещё шесть DLC-сообщений отредактированы отдельно.
• Итоговый статический аудит охватывает 638 строк Дигилайна, 5 792 строки Digimon Chat и все остальные пользовательские окна: кандидатов переполнения не осталось.
• Проверка 261 CSV и 39 977 строк не обнаружила повреждённого UTF-8, символов замены, mojibake и старого написания «Меканоримон».

Для новой установки рекомендуется DSTS_RU_Installer_v0.1.44.exe. ZIP-версия содержит установщик с внешним payload, а DSTS_RU_Payload_v0.1.44.zip предназначен для ручного обновления файлов перевода.