Skip to content

v1.11.2 - Prosecutor's Path

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 10 Oct 22:42

1.11.2 fixes the Case 3 freeze and puts Capcom's wording on many more pictures the fan translation had lettered.

  • Case 3 freeze. After Ms. Bound's second rebuttal, Edgeworth's ice-block memory began on a white top screen and nothing responded. In my emulator test it now plays on.
  • Maps and plans. The city map and place cards say Bigg Building, not "Grand Tower", with Capcom's other place names, and the red B for Chairman Winner is a W. The prison, detention center and Zodiac Hall plans use Capcom's room names, and two labels still in Japanese now read in English.
  • Signs and item pictures. Painted signs, evidence icons, close-ups and the partner card's button use Capcom's wording.
  • Nameplates. Every redrawn nameplate is evenly spaced and centred: "Man in Black" no longer reads "ManinBlack", and "Stand Owner" no longer runs into the border.
  • Visitor log. The Case 4 visitor log shows "Gavèlle" with its accent.

99.4% of the text is Capcom's. Redo the patch on a clean fan-translated ROM. The build tool changed too.