LOTRReworked-1.3.4 - 2024.2.3汉化更新
汉化更新,包含大量名词翻译错误修正。
- 单位雇佣名修正,凛格罗谷地“骑手”与“骑射手”的名称互相颠倒,已更正
- 生物名修正,“刚铎哨卫队长”改为“刚铎王城禁卫队长”
- 生物名更改,“海滨哈拉德人”单位全部修改为“海滨哈拉德”单位
- 物品名修正,“鲁道尔王者靴子”改为“鲁道尔国王靴子”,“鲁道尔国王盔甲”改为“鲁道尔国王胸甲”
- 成就描述修正,“在乌姆巴尔黑努门诺尔首领处雇佣单位”更改为“在安格玛黑努门诺尔游侠队长处雇佣单位”
- 生物名更改,“乌姆巴尔黑努门诺尔首领”改为“乌姆巴尔黑努门诺尔贵族”,“安格玛黑努门诺尔队长”改为“安格玛黑努门诺尔副官”
- 生物名与雇佣名更改,“哈拉德王者Southron Champion”更改为“哈拉德黑蛇勇士”
- 头衔更改,哈拉德的“哈拉德王者”改为“哈拉德守卫者”
- 头衔更改,蓝色山脉的“蓝色山脉王者”改为“蓝色山脉斧卫”,“蓝色山脉统帅”改为“蓝色山脉指挥官”。
- 头衔更改,都林矮人的“卡扎德王者”改为“卡扎德斧卫”,“卡扎德统帅”改为“卡扎德指挥官”。
- 头衔更改,刚铎的“刚铎王者”改为“刚铎塔卫”,“刚铎统帅”改为“刚铎指挥官”
- 头衔更改,北方杜内丹人“拥护者”改为“守护者”,“游民的统帅”改为“杜内丹之星”
- 头衔更改,布理的“拥护者”改为“守护者”
- 头衔更改,高等精灵的“统帅”改为“指挥官”
- 头衔更改,“多温尼安主宰”修改为“葡萄酒酿造大师”,“多温尼安卫队长”改为“葡萄酒卫队长”
- 头衔更改,陶瑞斯“林中人类”改为“森林居民”,“陶瑞斯王者”改为“陶瑞斯守护者”,“伟大头领”改为“陶瑞斯大祭司”
- 头衔更改,“安格玛王者”改为“安格玛铁卫”