Skip to content

LOTR: Reworked-1.3.6 - 2026.1.10模组更新&小型汉化修正

Choose a tag to compare

@ArchiDreamZ ArchiDreamZ released this 10 Jan 11:46

1.3.6 更新说明

  • 修复了无法雇佣贝奥恩一族狂战士的问题;
  • 修复了刚铎王城禁卫军盔甲使用铁锭修复的错误,改为了钢锭;
  • 新增了铁丘陵的丘陵山羊的山羊铠的合成配方;
  • 长湖镇镇长屋中现在会生成指挥官与居民;
  • 其他细微调整。

汉化修正

  • 生物名修正,安格玛黑努门诺尔“游侠” → “突击队”,该单位并非游侠而是成建制的突击部队;
  • 生物名修正,刚铎王城禁卫军→刚铎王城禁卫,单个士兵去掉“军”字,在其他情况不变;
  • 生物名修正,梭子鱼(Pike)→狗鱼,梭子鱼肉→狗鱼肉。(这是错译,1.12.2版本添加了真正的梭子鱼)。
  • 武器名修正,海湾民战戟→战杖、贝奥恩一族屠斧→长柄斧、林中人类斧枪→长柄斧;
  • 物品名修正,苹果→青苹果。参照传承版翻译而修订,这是模组加的绿色苹果;
  • 成就名修正,布理匠人→布理工匠,与其他成就“xx工匠”保持格式统一。

全部详细汉化改动详见: 1.3.5-2025.12.27...1.3.6-2026.1.10