1.3.7 更新说明
- 配置文件新增流血几率的设置 🩸
- 修复了一些小错误 🐛
汉化修订
名词修订
- 物品名修正,按传承版修正铁匠卷轴:财富的→吉祥的、灵敏的→锋利的、冷却的→清凉的、强悍的→强靴子的、打击的→穿刺的等,共7个
- 武器修饰提示框文本修订,“柔和的”修饰的描述:能获得特殊方块→破坏方块能掉落原方块
- 物品名修订,瑁珑木梯→瑁珑木梯子,参照MC官方译名“梯子”
- 物品名修订,瑁珑恩特躯 → 瑁珑恩特躯干
- 建筑名修订,城镇花→城镇花坛、城镇树→城镇树坛、城镇树行→城镇树坛列
提示文本修订
- 指令提示修订,建筑生成设置指令“建筑生成被启用过了”→“启用建筑生成”、“启用建筑生成”→“建筑生成已启用过了”
- 指令提示修订,入侵生成指令“/invasion <类型> [x] [y] [z] [范围]”,范围 → 规模
- 酿酒UI文本修订,“%s酿造中” → “%s酿造中 (%s)”,后面漏了烈度
- 刚铎烽火UI修订,烽火重命名文本框提示词“烽火”→“...的烽火”
- 旗帜保护UI文本修订,“玩家有至少:xxx能绕过这旗帜的保护” → “玩家至少需要:xxx才能绕过此旗帜的保护”
- 旗帜保护权限设置文本修订,为远征队添加旗帜权限:远征队用%s[远征队名称]表示 → 远征队用“%s远征队名称”表示
- 路径点描述修正,可汗德浅滩:可汗德领土中的国界交叉线,将哈拉德与鲁恩隔开 → 一处渡口,通往可汗德汗国,那是一片将哈拉德与鲁恩分隔开来的地域
详细汉化变更: 1.3.6-2026.3.21...1.3.7-2026.4.18