Japanese menus now cover 721 of 732 interface text keys (about 98.5%), thanks to 383 additional translations from Theeohn. The Bag widget also reports ball and healing-item totals correctly, including in Gold, Silver and Crystal.
- More complete Japanese: new text across Home, Notes, Stamps, Bag, Silph Store, Settings and other screens. Select Japanese in Settings → Appearance → Language. The remaining 11 entries fall back to English; this changes Gear's interface, not the game's dialogue.
- Correct Bag widget counts: item categories follow the game's pockets and item effects. Balls are counted correctly, badges are excluded, and items that target a Pokémon are no longer automatically counted as healing items.
- Rendering stays on the 3.2.7 implementation. The experimental minimap renderer and Recomp performance changes are not included in this release.
Translation format, placeholder and font checks passed, alongside Gen 1/2 Bag and compatibility regression tests. Japanese screens were checked in 24 native Light/Dark previews. Existing font credits and license files remain included.
Import kanto_gear-3.2.8.zip, or update through the Mod Index once its listing refreshes.