Add a Docker image to run the pipeline

A custom Docker image was created to run the pipeline. Instructions were also updated in the README file.

https://hub.docker.com/r/bleekerlab/rnaseq-analysis-kallisto-sleuth/tags