Castwide 2.3.1

Fixes: alert designer not opening for themes from older versions; stretched checkboxes. New: Chat/Alert overlay tabs, Connect donations card, channel links auto-filled on sign-in, one-click Check and install updates, optional install updates automatically when not live, clearer log messages.