v0.4.6

What's Changed

• Feature/popup UI refresh by @ClickSentinel in #40
• Feature/realtime popup updates by @ClickSentinel in #43
• build(deps-dev): bump vite from 8.1.1 to 8.1.2 in /extension by @dependabot[bot] in #42
• build(deps): bump actions/cache from 6.0.0 to 6.1.0 by @dependabot[bot] in #41
• feat(popup): Now Playing UI overhaul, ambient art glow, header/services polish by @ClickSentinel in #45
• chore: bump version to 0.4.5 by @ClickSentinel in #46
• Restore Uninstall action via Settings page; fix popup flash/flicker bugs by @ClickSentinel in #47
• chore: bump dependencies by @ClickSentinel in #48
• build(deps-dev): bump vitest from 4.1.9 to 4.1.10 in /extension by @dependabot[bot] in #50
• build(deps-dev): bump @biomejs/biome from 2.5.1 to 2.5.2 in /extension by @dependabot[bot] in #49
• chore: bump deps by @ClickSentinel in #51
• chore(extension): clear remaining biome CSS warnings by @ClickSentinel in #52
• chore: bump version to 0.4.6 by @ClickSentinel in #53

Full Changelog: v0.4.4...v0.4.6