Update dependencies

What's Changed

• [NO-REF] Update Claude PR Review workflow to remove deprecated arguments by @pedro-lb in #246
• Bump minimatch from 3.1.2 to 3.1.5 by @dependabot[bot] in #244
• Bump flatted from 3.2.4 to 3.4.2 by @dependabot[bot] in #247
• Bump picomatch from 2.3.1 to 2.3.2 by @dependabot[bot] in #248
• Bump qs from 6.14.1 to 6.14.2 by @dependabot[bot] in #242
• Bump lodash from 4.17.21 to 4.17.23 by @dependabot[bot] in #240

Full Changelog: v5.5.0...v5.5.1