Item page search components reload entire page

[LotteHofstede]

Describe the bug

When changing search parameters (filter/query/...) in a search component on an item page, the item page contents are completely reloaded. This also means that the user ends up at the top of the page when performing a search query, instead of on the search component.

To Reproduce

Visit an item page with a search component, for example Person entity pages.
Eg. Simmons, Cameron
Scroll down to the search component at the bottom of the page, and click a filter facet or search using the input box.
You will see all the metadata on the page reload as well, and you will have to scroll back to the search component to view the results of your search.

Expected behavior

When performing a search with new parameters:

• The search component should be the only thing (partially) reloading:
  • Similar to the /search page
    • Only the facet options, search results, and badges should be updated
    • The headers, search input, view modes, etc should remain visible throughout
• The vertical scroll position should be at the top of the search component, not the top of the item page.