Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
159 changes: 158 additions & 1 deletion src/assets/i18n/fr.json5
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3509,6 +3509,9 @@

// "menu.section.export_metadata": "Metadata",
"menu.section.export_metadata": "Métadonnées",

// "menu.section.export_batch": "Batch Export (ZIP)",
"menu.section.export_batch": "Exporter en lot (ZIP)",

// "menu.section.icon.access_control": "Access Control menu section",
"menu.section.icon.access_control": "Section du menu relative au contrôle d'accès",
Expand Down Expand Up @@ -4016,6 +4019,32 @@

// "process.overview.new": "New",
"process.overview.new": "Nouveau",

// "process.overview.table.actions": "Actions",
"process.overview.table.actions": "Actions",

// "process.overview.delete": "Delete {{count}} processes",
"process.overview.delete": "Supprimer {{count}} processus",

// "process.overview.delete.processing": "{{count}} process(es) are being deleted. Please wait for the deletion to fully complete. Note that this can take a while.",
"process.overview.delete.processing": "{{count}} processus sont en train d'être supprimés. Patientez jusqu'à ce que la suppression soit terminée. Notez que cela peut prendre un certain temps.",

// "process.overview.delete.body": "Are you sure you want to delete {{count}} process(es)?",
"process.overview.delete.body": "Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer {{count}} processus?",

// "process.overview.delete.header": "Delete processes",
"process.overview.delete.header": "Supprimer les processus",

// "process.bulk.delete.error.head": "Error on deleteing process",
"process.bulk.delete.error.head": "Erreur lors de la suppression de processus",

// "process.bulk.delete.error.body": "The process with ID {{processId}} could not be deleted. The remaining processes will continue being deleted. ",
"process.bulk.delete.error.body": "Le processus numéro {{processId}} n'a pu être supprimé. Les processus restants continueront à être supprimés. ",

// "process.bulk.delete.success": "{{count}} process(es) have been succesfully deleted",
"process.bulk.delete.success": "{{count}} processus ont été supprimés.",



// "profile.breadcrumbs": "Update Profile",
"profile.breadcrumbs": "Mise à jour profil",
Expand Down Expand Up @@ -5018,6 +5047,30 @@

// "submission.import-external.source.arxiv": "arXiv",
"submission.import-external.source.arxiv": "arXiv",

// "submission.import-external.source.ads": "NASA/ADS",
"submission.import-external.source.ads": "NASA/ADS",

// "submission.import-external.source.cinii": "CiNii",
"submission.import-external.source.cinii": "CiNii",

// "submission.import-external.source.crossref": "CrossRef",
"submission.import-external.source.crossref": "CrossRef (DOI)",

// "submission.import-external.source.scielo": "SciELO",
"submission.import-external.source.scielo": "SciELO",

// "submission.import-external.source.scopus": "Scopus",
"submission.import-external.source.scopus": "Scopus",

// "submission.import-external.source.vufind": "VuFind",
"submission.import-external.source.vufind": "VuFind",

// "submission.import-external.source.wos": "Web Of Science",
"submission.import-external.source.wos": "Web Of Science",

// "submission.import-external.source.orcidWorks": "ORCID",
"submission.import-external.source.orcidWorks": "ORCID",

// "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
"submission.import-external.source.loading": "En cours de chargement ...",
Expand All @@ -5039,6 +5092,9 @@

// "submission.import-external.source.pubmed": "Pubmed",
"submission.import-external.source.pubmed": "Pubmed",

// "submission.import-external.source.pubmedeu": "Pubmed Europe",
"submission.import-external.source.pubmedeu": "Pubmed Europe",

// "submission.import-external.source.lcname": "Library of Congress Names",
"submission.import-external.source.lcname": "Autorités de noms de la Bibliothèque du Congrès",
Expand Down Expand Up @@ -5676,6 +5732,95 @@
// "submission.sections.accesses.form.until-placeholder": "Until",
"submission.sections.accesses.form.until-placeholder": "Jusqu'au",


// "submission.sections.license.granted-label": "I confirm the license above",
"submission.sections.license.granted-label": "J'approuve la licence ci-dessus",

// "submission.sections.license.required": "You must accept the license",
"submission.sections.license.required": "Vous devez accepter la licence",

// "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
"submission.sections.license.notgranted": "Vous devez accepter la licence",

// "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
"submission.sections.sherpa.publication.information": "Information sur la publication",

// "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
"submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Titre",

// "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
"submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",

// "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
"submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",

// "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
"submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Éditeur",

// "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
"submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",

// "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
"submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",

// "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
"submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Politique de l'éditeur",

// "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
"submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "L'information ci-dessous provient de Sherpa Romeo. Elle vous permet de savoir quelle version vous êtes autorisé-e à déposer et si une restriction de diffusion (embargo) doit être appliquée. Si vous avez des questions, contactez votre administrateur-trice en utilisant le formulaire en pied de page.",

// "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
"submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Les voies de libre accès autorisées par la politique de cette revue sont listées ci-dessous par version d'article. Cliquez sur l'une des voies pour plus de détails.",

// "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
"submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "Pour plus d'information, cliquez sur le lien suivant :",

// "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
"submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",

// "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
"submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",

// "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
"submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Aucun embargo",

// "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
"submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Aucun",

// "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
"submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Licence",

// "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
"submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prérequis",

// "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
"submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Lieu",

// "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
"submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",

// "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
"submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Rafraîchir",

// "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
"submission.sections.sherpa.record.information": "Information",

// "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
"submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",

// "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
"submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date de création",

// "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
"submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Dernière modification",

// "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
"submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",

// "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa informations",
"submission.sections.sherpa.error.message": "Une erreur s'est produite lors de la recherche d'infomation dans Sherpa.",


// "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
"submission.submit.breadcrumbs": "Nouvelle soumission",

Expand Down Expand Up @@ -5759,6 +5904,12 @@

// "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Show detail",
"submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Afficher le détail",

// "submission.workspace.generic.view": "View",
"submission.workspace.generic.view": "Voir",

// "submission.workspace.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.",
"submission.workspace.generic.view-help": "Sélectionner cette option pour voir les métadonnées de l'item.",

// "thumbnail.default.alt": "Thumbnail Image",
"thumbnail.default.alt": "Vignette d'image",
Expand Down Expand Up @@ -5899,9 +6050,15 @@
// "workflow-item.send-back.button.confirm": "Send back",
"workflow-item.send-back.button.confirm": "Renvoyer",

// "workflow-item.view.breadcrumbs": "Workflow View",
// "workflow-item.view.breadcrumbs": "Workflow View",
"workflow-item.view.breadcrumbs": "Vue d'ensemble du Workflow",

// "workspace-item.view.breadcrumbs": "Workspace View",
"workspace-item.view.breadcrumbs": "Vue du tableau de suivi",

// "workspace-item.view.title": "Workspace View",
"workspace-item.view.title": "Vue du tableau de suivi",

// "idle-modal.header": "Session will expire soon",
"idle-modal.header": "La session expirera bientôt",

Expand Down