2024-01-06

• Add support for translation2 in numbers.xml

2023-10-08

• Replace Scripting.FileSystemObject (FSO) by ADODB.Stream to fix file encodings getting messed up on some systems, likely Japanese ones in particular (thanks KabanFriends!)
• Don't convert … to ... for CJK languages (the sanitization is done because Excel unwantedly converts three dots to a single ellipsis character, but Chinese and Japanese actually intentionally use it)
• Clarify error message if XML reading is unsuccessful (now gives the actual error instead of always "file not found", which may not be true)

2023-03-25

• Accommodate buttons field in cutscenes.xml
• Made the buttons on the Controls sheet bigger (for some reason they become tiny for other people, which is probably a DPI thing, so hopefully I've now compensated enough that the tinier buttons will all be readable)

2023-01-23

• Accommodate max_local fields (different max for CJK fonts)

2022-11-30

• Remove support for "Lots" in numbers.xml (it's removed from VVVVVV)
• Accommodate case field in strings.xml (for equivalent English strings needing different translations)
• Workaround a painful MSXML bug where XML attributes starting with ' have that apostrophe removed (just see the comments in export.get_file_xml)

2022-05-14

• Accommodate var field in strings_plural.xml
• Update description for numbers.xml to be more in line with VFormat changes and for potential removal of "Lots"

2022-02-07

• Accommodate expect field in strings_plural.xml

2022-01-22

• Initial version