RUM-12403 Adds documentation for iOS manual keeping/dropping traces.#34163

maycmlee merged 5 commits intomasterDataDog/documentation:masterfrom

miguel.arroz/ios-manually-keep-drop-tracesDataDog/documentation:miguel.arroz/ios-manually-keep-drop-tracesCopy head branch name to clipboard