(DOCS-15378) Backfill blog links (Jun 9)

hugo/content/en/account_management/billing/metric_name_pricing.md

@@ -13,6 +13,9 @@ further_reading:
 - link: "/metrics/guide/custom_metrics_governance/"
   tag: "Guide"
   text: "Best practices for custom metrics governance"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/infinite-cardinality-metrics/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Infinite Cardinality Metrics: Custom metrics built for modern systems"
 algolia:
   tags: ['custom metrics billing', 'metric name pricing']
 ---

hugo/content/en/account_management/personal-access-tokens.md

@@ -3,6 +3,10 @@ title: Personal Access Tokens
 description: "Create and manage short-lived, scoped Personal Access Tokens to authenticate Datadog API calls without pairing API and application keys."
 aliases:
     - /account_management/faq/personal-access-tokens/
+further_reading:
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/datadog-api-authentication/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Modernize Datadog API authentication with scoped credentials"
 ---
 
 ## Overview
@@ -167,3 +171,7 @@ PATs follow an eventual consistency model. After creation or revocation, changes
 [5]: https://app.datadoghq.com/audit-trail
 [6]: /api/latest/key-management/
 [7]: /account_management/service-access-tokens/
+
+## Further reading
+
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}

hugo/content/en/account_management/service-access-tokens.md

@@ -11,6 +11,9 @@ further_reading:
     - link: "/account_management/workload_identity_federation/"
       tag: "Documentation"
       text: "Workload Identity Federation"
+    - link: "https://www.datadoghq.com/blog/datadog-api-authentication/"
+      tag: "Blog"
+      text: "Modernize Datadog API authentication with scoped credentials"
 ---
 
 ## Overview

hugo/content/en/ai_agents_console/_index.md

@@ -14,6 +14,9 @@ further_reading:
   - link: "https://www.datadoghq.com/blog/claude-code-monitoring"
     tag: "Blog"
     text: "Monitor Claude Code adoption in your organization with Datadog's Agent Console"
+  - link: "https://www.datadoghq.com/blog/datadog-agent-console/"
+    tag: "Blog"
+    text: "Monitor agent adoption with Datadog Agent Console"
 ---
 
 {{< callout url="#" btn_hidden="true" header="Preview">}}

hugo/content/en/bits_ai/bits_code/setup.md

@@ -3,6 +3,10 @@ title: Bits Code Setup
 aliases:
 - /bits_ai/bits_ai_dev_agent/setup/
 disable_toc: false
+further_reading:
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/bits-code/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Turn Datadog findings into automated code fixes with Bits Code"
 ---
 
 ## Overview
@@ -162,3 +166,7 @@ In some cases, especially in repositories with many branches, GitHub does not ru
 [8]: /bits_ai/bits_code/
 [11]: /bits_ai/bits_code/#supported-source-code-providers
 [12]: /bits_ai/bits_code/#custom-agent-skills-and-instructions
+
+## Further reading
+
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}

hugo/content/en/incident_response/work_management/notifications_integrations.md

@@ -5,12 +5,15 @@ aliases:
 - /service_management/case_management/notifications_integrations/
 - /incident_response/case_management/notifications_integrations/
 further_reading:
-- link: "https://www.datadoghq.com/blog/servicenow-datadog-incident-response"
-  tag: "Blog"
-  text: "Integrate ServiceNow ITSM with Datadog to Accelerate Incident Response"
 - link: "/incident_response/work_management/troubleshooting"
   tag: "Documentation"
   text: "Troubleshooting third-party integrations"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/servicenow-datadog-incident-response"
+  tag: "Blog"
+  text: "Integrate ServiceNow ITSM with Datadog to Accelerate Incident Response"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/forms-case-management-requests/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Simplify request flows with Datadog Forms and Case Management"
 ---
 
 ## Overview

hugo/content/en/incident_response/work_management/projects.md

@@ -8,6 +8,9 @@ further_reading:
 - link: "incident_response/work_management/create_work_item"
   tag: "Documentation"
   text: "Create a work item"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/forms-case-management-requests/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Simplify request flows with Datadog Forms and Case Management"
 ---
 
 ## Overview

hugo/content/en/infrastructure/end_user_device_monitoring/_index.md

@@ -1,6 +1,10 @@
 ---
 title: End User Device Monitoring
 description: Monitor employee desktops and laptops to detect performance, connectivity, and application issues across your organization.
+further_reading:
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/auto-detected-endpoint-issues/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Detect and resolve endpoint issues across your fleet with Datadog"
 ---
 
 {{< callout url="https://www.datadoghq.com/product-preview/end-user-device-monitoring/" btn_hidden="false" >}}
@@ -63,3 +67,7 @@ With network path tracing, you can:
 [5]: https://app.datadoghq.com/end-user-devices
 [6]: /agent/fleet_automation/
 [7]: /logs/
+
+## Further reading
+
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}

hugo/content/en/internal_developer_portal/homepage.md

@@ -9,6 +9,9 @@ further_reading:
 - link: "/integrations/github/"  
   tag: "Documentation"  
   text: "Learn about the GitHub Integration"   
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/datadog-idp-homepage/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Start your day with the IDP Homepage"
 
 ---
 

hugo/content/en/journey_monitoring/_index.md

@@ -1,6 +1,10 @@
 ---
 title: Journey Monitoring
 description: "Monitor and analyze critical user flows to troubleshoot user experience and technical issues."
+further_reading:
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/journey-monitoring/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Monitor critical user journeys with Datadog Journey Monitoring"
 ---
 
 {{< callout url="https://www.datadoghq.com/product-preview/journey-monitoring/" btn_hidden="false" header="Join the Preview!">}}
@@ -109,3 +113,7 @@ Each journey and its variants have the following performance metrics:
 [12]: /journey_monitoring/details_report/
 [13]: /real_user_monitoring/operations_monitoring/
 [14]: /synthetics/test_suites/#service-level-objectives
+
+## Further reading
+
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}

hugo/content/en/llm_observability/guide/claude_code_skills.md

@@ -11,6 +11,9 @@ further_reading:
     - link: '/llm_observability/guide/evaluation_developer_guide'
       tag: 'Guide'
       text: 'Evaluation Developer Guide: Build custom evaluators'
+    - link: "https://www.datadoghq.com/blog/bits-evals/"
+      tag: "Blog"
+      text: "Improve AI agent quality with Bits Evals"
     - link: 'https://github.com/datadog-labs/agent-skills'
       tag: 'GitHub'
       text: 'datadog-labs/agent-skills'

hugo/content/en/llm_observability/mcp_server.md

@@ -14,6 +14,12 @@ further_reading:
 - link: "/llm_observability/guide/claude_code_skills"
   tag: "Guide"
   text: "Analyze LLM Applications with Claude Code Skills"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/debug-and-evaluate-your-ai-app-from-your-coding-agent/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Debug and evaluate your AI app from your coding agent with Datadog Agent Observability"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/bits-evals/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Improve AI agent quality with Bits Evals"
 ---
 
 ## Overview

hugo/content/en/llm_observability/monitoring/patterns.md

@@ -20,6 +20,9 @@ further_reading:
 - link: "https://learn.datadoghq.com/courses/llm-obs-tracing-llm-applications"
   tag: "Learning Center"
   text: "Tracing LLM Applications"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/patterns-agent-observability/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Understand production LLM behavior with Patterns in Agent Observability"
 ---
 
 

hugo/content/en/mcp_server/setup.md

@@ -13,6 +13,12 @@ further_reading:
 - link: "mcp_server/tools"
   tag: "Documentation"
   text: "Datadog MCP Server Tools"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/kubernetes-mcp-tools/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Investigate Kubernetes resources with Datadog MCP tools"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/datadog-ai-agent-integrations/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Bring live Datadog telemetry into your AI agents with native integrations"
 ---
 
 Learn how to set up and configure the Datadog MCP Server, which lets you retrieve telemetry insights and manage platform features directly from AI-powered clients. Select your client:

hugo/content/en/mcp_server/tools.md

@@ -13,6 +13,9 @@ further_reading:
 - link: "mcp_server/setup"
   tag: "Documentation"
   text: "Set Up the Datadog MCP Server"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/datadog-mcp-apps/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Datadog MCP Apps: Interactive experiences in AI workflows"
 ---
 
 The following tools are available in the Datadog MCP Server. Each entry includes the required toolset, permissions, and example prompts. Tools are grouped by [toolsets][1], which allow you to use only the tools you need, saving valuable context window space.
@@ -2337,3 +2340,7 @@ Adds an agent trigger to a workflow and publishes it, enabling the workflow to b
 [70]: /data_observability/
 [71]: /account_management/audit_trail/
 [72]: /actions/forms/
+
+## Further reading
+
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}

hugo/content/en/network_monitoring/devices/config_management.md

@@ -8,6 +8,9 @@ further_reading:
   - link: "/network_monitoring/devices/troubleshooting"
     tag: "Documentation"
     text: "NDM Troubleshooting"
+  - link: "https://www.datadoghq.com/blog/end-to-end-network-operations-with-bits/"
+    tag: "Blog"
+    text: "Resolve network issues from L7 to L1 with Datadog"
 site_support_id: network_config_management
 ---
 

hugo/content/en/network_monitoring/devices/device_health.md

@@ -11,6 +11,9 @@ further_reading:
   - link: "/network_monitoring/devices/troubleshooting"
     tag: "Documentation"
     text: "NDM Troubleshooting"
+  - link: "https://www.datadoghq.com/blog/end-to-end-network-operations-with-bits/"
+    tag: "Blog"
+    text: "Resolve network issues from L7 to L1 with Datadog"
 ---
 
 {{< callout url="https://www.datadoghq.com/product-preview/network-device-remediation-with-bits/" btn_hidden="false" header="Device Health is in Preview">}}

hugo/content/en/opentelemetry/setup/ddot_collector/install/kubernetes_gateway.md

@@ -4,12 +4,15 @@ code_lang: kubernetes_gateway
 type: multi-code-lang
 code_lang_weight: 2
 further_reading:
-- link: https://www.datadoghq.com/blog/ddot-gateway
-  tag: Blog
-  text: Centralize and govern your OpenTelemetry pipeline with the DDOT gateway
 - link: "/opentelemetry/setup/ddot_collector/custom_components"
   tag: "Documentation"
   text: "Use Custom OpenTelemetry Components with Datadog Agent"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/ddot-gateway"
+  tag: "Blog"
+  text: "Centralize and govern your OpenTelemetry pipeline with the DDOT gateway"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/otel-gateway-topology-view/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Troubleshoot OTel gateways with Datadog Fleet Automation"
 - link: "https://opentelemetry.io/docs/collector/deployment/gateway/"
   tag: "OpenTelemetry"
   text: "Collector Deployment: Gateway"

hugo/content/en/security/cloud_security_management/triage_and_prioritize/runtime_prioritization_engine.md

@@ -10,6 +10,12 @@ further_reading:
 - link: "/security/security_inbox/"
   tag: "Documentation"
   text: "Review prioritized findings in the Security Inbox"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/runtime-prioritization-engine/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Prioritize security findings with the Datadog Runtime Prioritization Engine"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/datadog-security/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Securing the AI era: Outpace AI-powered attacks with unified security and observability"
 ---
 
 {{< callout url=https://www.datadoghq.com/product-preview/runtime-prioritization-engine/

hugo/content/en/security/threat_intelligence.md

@@ -13,6 +13,9 @@ further_reading:
   - link: "https://www.datadoghq.com/blog/cloud-security-investigation-ai/"
     tag: "Blog"
     text: "How to investigate cloud credential compromise with Bits Security Analyst"
+  - link: "https://www.datadoghq.com/blog/bits-threat-hunting/"
+    tag: "Blog"
+    text: "Automate threat hunting with Datadog Cloud SIEM"
 
 products:
 - name: Cloud SIEM

hugo/content/en/synthetics/browser_tests/test_results.md

@@ -4,9 +4,6 @@ description: View Synthetic browser test results and compare successful or faile
 aliases:
  - "/synthetics/apm/browser_tests"
 further_reading:
-- link: "https://www.datadoghq.com/blog/core-web-vitals-monitoring-datadog-rum-synthetics/#what-are-the-core-web-vitals"
-  tag: "Blog"
-  text: "Monitor Core Web Vitals with Synthetic Monitoring"
 - link: "/synthetics/guide/explore-rum-through-synthetics/"
   tag: "Documentation"
   text: "Explore RUM & Session Replay in Synthetics"
@@ -16,6 +13,12 @@ further_reading:
 - link: "https://learn.datadoghq.com/courses/getting-started-with-synthetic-browser-testing"
   tag: "Learning Center"
   text: "Getting Started with Synthetic Monitoring & Browser Testing"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/core-web-vitals-monitoring-datadog-rum-synthetics/#what-are-the-core-web-vitals"
+  tag: "Blog"
+  text: "Monitor Core Web Vitals with Synthetic Monitoring"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/bits-investigation-synthetic-tests/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Triage synthetic test failures faster with Bits Investigation"
 
 ---
 

hugo/content/en/tracing/services/inferred_services.md

@@ -7,6 +7,9 @@ further_reading:
 - link: "/tracing/services/service_page/"
   tag: "Documentation"
   text: "Learn more about services in Datadog"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/service-remapping/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Comprehensively connect your service data with Service Remapping"
 ---
 
 ## Overview

hugo/content/en/tracing/services/service_remapping_rules.md

@@ -4,6 +4,10 @@ aliases:
 - /tracing/services/inferred_entity_remapping_rules/
 - /tracing/services/renaming_rules/
 site_support_id: service_remapping_rules
+further_reading:
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/service-remapping/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Comprehensively connect your service data with Service Remapping"
 ---
 
 ## Overview
@@ -95,3 +99,7 @@ Remapping rules are applied across APM, Logs, Metrics, USM, DSM, DJM, DBM, Profi
 [14]: https://app.datadoghq.com/software
 [15]: /tracing/services/service_override_removal
 [16]: https://github.com/DataDog/dd-trace-js/releases/tag/v3.37.0
+
+## Further reading
+
+{{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}

hugo/content/en/tracing/trace_collection/proxy_setup/azure_apim.md

@@ -13,6 +13,9 @@ further_reading:
 - link: "/tracing/trace_collection/trace_context_propagation/"
   tag: "Documentation"
   text: "Trace Context Propagation"
+- link: "https://www.datadoghq.com/blog/trace-azure-managed-services-dotnet/"
+  tag: "Blog"
+  text: "Trace Azure-managed services in .NET applications with Datadog"
 ---
 
 Datadog APM can create **inferred spans** for requests that pass through Azure API Management to your backend services. The spans enable end-to-end traces, service maps, and sampling based on the API Management gateway.