Update setup.py for new directory structure to package releases

[zacbaum]

Subject of the issue

Following changes to the location of deepreg/config, we need to modify the setup.py file to no longer include this directory in the package. This involves removing the __init__.py files from within config as well.