Skip to content

v0.2.5.3

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 28 May 02:00
· 22 commits to main since this release

🐛 修复

  • 修复 Qwen 同传译文丢字、字幕覆盖丢段、输出设备启动异常等问题
  • 修复软件启动时自动弹出提示窗的问题
  • 字幕保留更多历史行,避免闪入闪出导致无法核对翻译
  • 默认隐藏虚拟回环输入麦克风,启动同传前拦截错误设备,避免自反馈闭环
  • 无前次选择时自动选择 CABLE Input 作为默认输出
  • 修复自动更新会导致程序无法启动问题

✨ 新功能

🎙️ Qwen 引擎接入

  • 全新接入 Qwen 引擎,支持同传 / 字幕 / 打字翻译三合一
  • 内置完整的 Qwen 多语种语音音色库,并扩展可选 TTS 音色
  • 音色选择器升级为「全部 / 同传音色 / TTS 音色」三态筛选
  • 补充了qwen的试用渠道
  • 补充了qwen的费用计算
  • 补充了qwen的费用说明tab

🔥 热词系统

  • 新增热词管理系统,支持自定义术语库
  • 内置常见游戏热词包:
    • Apex Legends
    • CS2
    • PUBG
    • ARC Raiders
    • 三角洲行动
    • 太空杀
    • 无畏契约
    • 鹅鸭杀
  • 支持中英 / 中俄 / 英中 / 俄中多向热词配置

🎚️ 高级音频面板

  • 新增「高级」开关按钮,默认隐藏虚拟麦克风和音频源行,界面更清爽
  • 首次点击高级按钮时弹出说明引导,并支持勾选「不再显示」
  • 中 → 中场景新增提示弹窗,Typed 同语言时自动跳过翻译

🎨 UI / 资源优化

  • 内置 MiSans 字体(Regular / Bold)
  • 优化反馈窗口 UI
  • 统一语言选择器为 LangPicker 组件

🔧 其他

  • 抽取 Qwen 语言表(qwen_languages.py)与音色表(qwen_voices.py)
  • Qwen 引擎隐藏语速选项
  • 新增设置项 show_advanced_panel(默认 False)
  • 补充音频设备、设置存储相关测试