Qué instala
terminal_2.0.0_universal.apk — build de release, firmado con la clave del proyecto.
Hay también APK +github-debug adjuntos por la CI. No los instales: van firmados con una
clave de prueba no oficial, sin minificar, y Android rechazará actualizar sobre ellos.
Novedades de la 2.0
- Renderer nativo del terminal en Compose, con selección de texto por long-press, handles
arrastrables, pinch-zoom e inercia de scroll. Va detrás del flagnative_compose_renderer
(Ajustes → Experimental) y se puede volver a la vista clásica en cualquier momento. - Imágenes en la terminal: protocolo Kitty Graphics y OSC 1337 (iTerm2). Sixel no está
soportado. - Hipervínculos OSC 8: se subrayan y se abren con un toque.
- Fuentes a elegir: Fira Code, Cascadia Code, JetBrains Mono, D2 Coding, Hack o la tuya
propia (~/.termux/font.ttf), todas con Nerd Fonts v3.5.1. Ligaduras activables. La fuente
elegida se aplica a toda la app. - Colores de 24 bits desde
~/.termux/colors.properties. - Multipantalla: dos sesiones simultáneas en pantallas de 600 dp o más.
- Refresco a 90/120 Hz, con opción de forzar 60 Hz para ahorrar batería.
- Abrir el gestor de archivos como pestaña y editar sus archivos con
nano/vim.
El detalle completo está en el CHANGELOG.
Requisitos y notas
- Android con CPU
arm64-v8a. El binario proot embebido es solo AArch64. - Si vienes de una versión anterior firmada por otra clave, desinstálala primero: Android no
permite actualizar entre firmas distintas. - Limitación conocida: desde Android 8, SELinux impide a la app leer
/proc/stat, así que
btopyhtopno muestran estadísticas de CPU. No es un bug de la app.
Verificar la descarga
sha256sum -c terminal_2.0.0_sha256sumsTerminal es un fork independiente de termux/termux-app,
sin afiliación con el equipo de Termux.