Epassword 1.3

Epassword 1.3.0

本次发布仅面向 Windows x64、macOS Intel x64 和 Apple Silicon arm64 桌面端。

新增功能

• 局域网分享：搜索服务或填写 IPv4 地址和端口，核对 6 位数字设备码，双方确认后建立临时加密连接。支持双向多选 / 全选推送，接收方同意后才发送内容；不能浏览或提取对方其他项目。
• 自动关闭：5 分钟未连接，或配对后 5 分钟无推送动作自动关闭；也可手动断开。锁定、休眠、退出、修改主密码均断开。
• 接收时间：收到分享的项目使用新 ID 追加，最后编辑时间更新为接收时间。
• 项目右键菜单：复制项目、移动分类、归档 / 取消归档，以及二次确认后的彻底删除。
• 密码历史：记录项目密码和自定义密码字段成功保存后的版本与时间，支持显示、复制，并保存在同一加密 Excel 的「密码历史」工作表。
• 文档与预览：更新中英文 README、安装指南、图文用户手册及 GitHub Pages 局域网交互演示。

下载与升级

优先下载对应平台的 Epassword-Setup ZIP：完整解压后，Windows 运行 install.cmd，Mac 运行 bash install.command。一体包包含桌面应用、Chrome 插件文件、API 客户端和使用文档。

升级前备份密码库并关闭应用，安装目录外的原有 Excel 文件和主密码继续可用。局域网分享双方需要 1.3 或更新版本。

密码历史不包含主密码、临时分享密码和导出密码。Excel 导出会保留历史，未加密导出也会包含旧密码；单项密文分享和局域网分享不发送历史。保存历史后请勿使用旧版本编辑同一文件，旧版保存会丢弃历史工作表。

Chrome 仍需手动启用 / 重新加载并配对。Mac 应用未经 Apple 公证。自动化覆盖 Windows 桌面交互、双端协议测试及 macOS 构建 / 冒烟测试；两台实体设备的网络、防火墙和 Excel 原生兼容性仍需实机验证。

用户手册 · 在线演示

---

English

Desktop-only release for Windows x64 and macOS Intel / Apple Silicon.

• LAN sharing with discovery/direct IPv4 entry, six-digit mutual verification, encrypted bidirectional multi-item pushes and explicit recipient consent. No remote vault browsing or arbitrary reads.
• Five-minute connection/push inactivity timeout, manual disconnect and disconnect on lock, sleep, exit or master-password change.
• Received items receive new IDs and a current last-edited timestamp.
• Item context menu: duplicate, change category, archive/unarchive and confirmed permanent deletion.
• Timestamped history for item and custom Password fields, stored in the encrypted Excel workbook and available for reveal/copy.
• Updated bilingual guides, screenshots and interactive product preview.

Back up your vault and close the app before running the matching combined Setup installer. Both peers need version 1.3 or later. Existing vaults and master passwords remain valid. Excel exports preserve history; plain exports expose it. LAN and encrypted single-item sharing exclude history. Older app versions discard the history worksheet when saving.

Chrome activation/reloading and pairing remain manual. Mac packages are not Apple-notarized. Automated local/network-protocol and macOS smoke tests do not replace physical-device LAN/firewall or native Excel compatibility testing.

Epassword 1.2

1.2 更新说明

• 主密码、分享密码和导出密码的最少长度统一为 8 位（最多 255 位）。
• 两种导入模式的切换按钮移至窗口标题栏右上角。
• Excel 导入窗口的按钮更名为「切换到分享导入」。
• 同步更新图文手册；23 项核心测试和 Windows / Mac Intel / Mac ARM 构建、安装验证通过。

本次更新替换同一 v1.2.0 Release 的附件与标签。已下载旧 1.2 安装包的用户请重新下载；升级前关闭应用，保留密码库与备份，升级后重新加载 Chrome 插件。

Updated 1.2 assets: minimum password length is now 8 characters, import mode switches sit at the top right, and the share-import switch label has been clarified. Please download the refreshed assets if you previously installed 1.2.

---

Epassword 1.2

新增与修复

• 单项目分享：将当前项目配置序列化为 JSON，用独立分享密码加密为十六进制密文，可复制发送。
• 导入增加“分享密文”：输入密文和密码，预览后追加新项目，恢复密码、自定义字段及 OTP 设置。
• 分享采用 scrypt + AES-256-GCM，每次使用随机盐与 nonce；错误密码、篡改密文会被拒绝。
• 修复中文搜索输入法选字被界面重绘打断的问题，保留光标位置。
• 更新中英文图文手册与分享格式说明。

“临时分享密码”指本次分享专用密码，不改变密码库主密码。离线密文不会自动过期，也无法远程撤销；请将密码与密文分开传递。

下载与升级

推荐对应平台的 Epassword-Setup-1.2.0 ZIP，完整解压，Windows 运行 install.cmd，Mac 运行 bash install.command。包含桌面端、Chrome 插件、API 客户端及图文手册。升级前关闭旧应用，保留密码库和备份，升级后重新加载并配对 Chrome 插件。

Mac 支持 Intel x64 与 Apple Silicon arm64，安装包未经 Apple 公证。附件提供 SHA256SUMS.txt。

English

Password-encrypted single-item sharing and import are now available. Share the hexadecimal ciphertext, then let the recipient enter the separate sharing password, preview and append the item. Custom fields and OTP configuration are preserved. Offline shares do not expire or support remote revocation.

Chinese IME search composition and cursor handling are fixed. Bilingual illustrated guides and the sharing format specification are included.

Download the matching combined Setup ZIP, close the app before upgrading, preserve your vault/backups, and reload/pair the Chrome extension. Mac packages are not notarized.

中文手册 · English guide

Epassword 1.1

Epassword 1.1

新增功能

• Excel 导出支持多选、全选项目，保留自定义字段和 OTP 配置。
• 可导出普通 Excel，或使用独立的 12–255 字符主密码加密，不改变当前密码库密码。
• 导入普通/加密的 Epassword 格式 Excel，先预览再选择，追加新项目而不覆盖现有账号。
• 导出不覆盖已有文件；导入预览在锁定后失效。
• 新增中英文图文用户手册，默认中文 README 和安装说明。

安装与升级

推荐下载对应平台的 Epassword-Setup-1.1.0 ZIP，完整解压，Windows 运行 install.cmd，Mac 运行 bash install.command。包含桌面应用、Chrome 插件、API 客户端和离线图文手册。关闭旧应用后升级，保留 Excel 密码库及备份，Chrome 中重新加载插件并配对。

Mac 提供 Intel x64 与 Apple Silicon arm64 安装包，未经过 Apple 公证。Chrome 插件仍通过开发者模式启用。

普通 Excel 导出可直接读取密码及 OTP 密钥，请妥善保管。导入仅支持 Epassword 工作表结构，不支持任意 Excel/CSV 表格；重复导入会产生副本。

What's new

Selected/all-item Excel export, optional encryption with an independent password, preview-and-append import for Epassword-format workbooks, and bilingual illustrated user guides. Custom fields and OTP configuration are preserved.

Choose the combined Setup ZIP for your platform. Close the previous app before upgrading and reload/pair the Chrome extension. Mac packages are not notarized. SHA256SUMS.txt includes checksums for all assets.

中文手册 · English guide

Epassword 1.0

Epassword 1.0

First public release / 首次公开发布

Download / 下载

Choose the Epassword-Setup-1.0.0 ZIP matching Windows x64, Mac Intel (x64), or Mac Apple Silicon (arm64). It includes the desktop app, Chrome extension files, local API client and bilingual guides.

下载对应平台的一体安装包，完整解压后运行 install.cmd（Windows）或 bash install.command（Mac）。无需另装 Node.js。Chrome 插件仍需按安装指引手动启用并配对。

Standalone desktop EXE/DMG/ZIP and a Chrome extension ZIP are also provided. SHA256SUMS.txt contains asset checksums.

Included / 功能

• Local Excel-backed vault; the master password is the Excel file-open password. Recover data with Microsoft Excel independently of Epassword.
• Click to copy usernames/passwords, configurable password and PIN generation, custom fields, TOTP and authenticator QR scanning.
• Chrome exact-origin autofill and confirmed registration credential saving.
• Scoped local API for AI tools and programs, with Node.js/Playwright helper and English/Chinese API documentation.
• Remember the last successfully opened vault path, without saving the master password.
• Desktop and extension author-support menus with bundled Alipay/WeChat codes.

本地加密 Excel 密码库、点击复制、密码/PIN 生成、自定义字段、OTP 与屏幕扫码、Chrome 自动填充和注册保存、本机程序 API、记住密码库路径，以及打赏作者菜单。

Installation notes / 安装说明

Mac packages use ad-hoc signing and are not Apple-notarized. Chrome distribution uses developer mode, not the Chrome Web Store. Existing users of development builds should close Epassword before installation and reload their Chrome extension afterward; keep the encrypted workbook and its backups.

Mac 安装包未经过 Apple 公证，插件通过开发者模式安装。已有开发版用户安装前关闭应用，安装后重新加载插件并配对，保留密码库与备份。

English README · 中文 README