v1.1.2

Changed

• Writing a tile in another language now uses the tile's own editor rather than a separate screen of numbered boxes. Every field is where it is when you write the tile: a guide's steps are steps, a call tile's people are people. What is not words — the colour, the symbol, the pictures, the phone numbers, the addresses — is shown greyed as belonging to the tile, and a line at the top says so.

Fixed

• A call tile with more than one person can now be translated in full. Only the first person's name and relation could be reached before.
• A tile now updates itself while you are looking at it. A language added in the editor was missing from the tile's globe menu on the way back, and only reopening the tile from the grid brought it in — as was any other edit you made, including the words themselves.
• The tile language setting now lists the language your tiles are written in, not only the languages they have been translated into. A phone full of German tiles could be set to English or Italian but not back to German.
• The tile language setting can also be set to "As written", which shows every tile in whatever language it was written in. It was reachable from a tile's own globe menu and could be read back on the settings screen, but not chosen there.
• The button that closes the tile language chooser said "Not now". It says "Cancel", which is what it does.

---

The APK below is the full version

The build attached here is assembled with -Plarova.paidTier=false: every tile type is available, nothing asks for money, and no store code runs. That is deliberate — the licence lets anyone rebuild Larova without the paid tier in about five minutes, so a crippled sideload build would buy nothing and cost goodwill.

It does mean this build has no way to contribute. If it is useful to you and you would like to help pay for the time it takes:

https://liberapay.com/EarMaster/

Entirely optional, and it unlocks nothing — there is nothing left to unlock.