EasyRead v1.3.0

在线试读：https://edwardxlai.github.io/easyread/demo/

安装：下载下面对应系统的安装包（Windows .exe、macOS .dmg、Linux .AppImage），装好就能用，不用装 Python。想从源码跑的，下载 Source code (zip) 解压，Windows 双击 start.cmd，macOS / Linux 运行 ./start.sh（需要 Python 3.10+）。macOS 第一次打开提示“已损坏”或“无法验证”时，按 README 里“macOS 首次打开”一节处理。

云文献库

• 设置 → 云文献库：可以把文献库换到别的文件夹，比如 D 盘或 OneDrive、Dropbox、iCloud、坚果云的同步文件夹，C 盘不够用时也能挪走（#18）。页面上分“本机”和“网盘”两块，每个位置一个按钮：迁移（复制过去）、切换（用那里已有的库）、合并（把两边的论文合在一起）。
• 原来的库一直保留；复制完会逐篇核对，重启后才换过去。同一个库在另一台电脑上开着时会提醒你。没搬完的目标可以在设置里一键清理，只删这次新建的内容。
• 浏览器版也能弹出系统的“选择文件夹”窗口。

批量操作

• 文献库里点“批量操作”，或者 Ctrl/⌘ + 点论文，就能勾选多篇：一次加入分类、移出分类、切换在读 / 已读、翻译、导出引用、移到回收站。Shift + 点连选一段，Ctrl/⌘ + A 全选，勾着的论文可以一起拖到侧栏分类上。

导出引用

• 勾选的论文或某个分类可以一次复制或保存 GB/T 7714、APA、BibTeX 引用；缺作者、年份等信息会提示补齐，期刊、会议和预印本（arXiv 等）各用对应格式。
• 编号顺序可以按作者、按年份，或者自己拖动排（学位论文常用的顺序编码制），编号跟着走。

论文里的图

• 翻译时把论文里的图从 PDF 截下来放进正文，图里的文字也一起翻译。感谢 @Wang-auspicious（#14）。
• 以前导入的论文，打开阅读页时会按原页上的位置自动补截图。

整篇翻译先确认页数

• 整篇翻译超过 60 页时先问一句：全部翻译、只译前 60 页，或者先不译。上限在设置里改，填 0 表示不问。

原页与正文双向联动

• 原页面板支持连续滚动整篇论文，拖动右侧滚动条即可跨页浏览，页码随之更新
• 勾选“跟随”时，滚动任意一侧，另一侧的阅读位置和对应段落高亮会一起变化；右侧上一页 / 下一页按钮也会同步定位正文
• 取消“跟随”后，两侧可以独立滚动；页面图片按阅读位置加载，避免一次加载整篇论文

问 AI

• 模型旁边多了“简明回答”开关（按 ASD-STE100 写作规则）：短句、一句只讲一件事、步骤分条列出，数字、单位和前提条件一个不丢。会把全文一起发给模型作依据，用量更多；每个对话各记各的。感谢 @MeshedPoto（#16）。
• 思考强度（#19）：问 AI 时在模型菜单底部选“低 / 中 / 高……”，只对当前对话生效，模型按钮上会显示“Opus 5.5 · 高”。设置 → 模型里，每个模型都能设推理强度；Codex 和 API 模型还能开 Fast（可能多花额度）。
• 回答里的公式不管写成 $…$、$$…$$ 还是 \(…\)、\[…\] 都能正常显示，不再露出 LaTeX 源码（同上 #16）。

英文界面

• 界面跟着系统语言走：中文系统照旧显示中文，其他系统显示英文。顶栏的“中 / EN”按钮随时切换，设置 → 阅读 → 界面语言里也能改。
• 英文界面第一次导入时，“导入后”默认选“读英文原文”：不需要译文的话，EasyRead 就是一个能划线、记笔记、问 AI 的英文论文阅读器。
• 论文标题按界面语言决定先显示英文还是中文；切换语言时页面不再白闪。
• 论文详情里的“添加”改叫“添加于”。

论文可以译成别的语言

• 设置 → 阅读 → 论文译成：中文、日语、韩语、西班牙语、法语、德语，默认中文。导入框里“翻译成”旁边也能单独给这篇选。语言名跟着界面语言写，英文界面显示 Chinese、Japanese……
• 每篇论文第一次翻译时记下当时的语言，之后改设置不影响已经译过的论文；以前译好的论文都按中文处理。
• 译成日文、韩文、西文时，正文换成对应语言的字体；问 AI 和整理笔记也用这篇论文的译文语言回答。

修复

• 模型把表格表头写成一维时，整篇译文变成空白（#15）：现在这一页会算作没译成功，可以重试；以前存下的这种表格也能正常显示，一个块出错不再拖累整篇。感谢 @Lzy22301093（#17）。
• 翻译进行中保存阅读进度时，偶尔把论文版本号一起改掉，导致新译好的页没刷出来。

其他

• macOS 提示“恶意软件”或“已损坏”打不开时，README 里有一步步的处理办法。
• 版本号和“检查更新”挪到设置 → 阅读；设置 → 高级里去掉了 Claude Code / Codex 命令输入框（需要时仍可在 config.json 里改）。

感谢 @Wang-auspicious（#14）、@MeshedPoto（#16）、@Lzy22301093（#17）的贡献，以及提 issue 的各位！

EasyRead v1.2.6

在线试读：https://edwardxlai.github.io/easyread/demo/

安装：下载下面对应系统的安装包（Windows .exe、macOS .dmg、Linux .AppImage），装好就能用，不用装 Python。想从源码跑的，下载 Source code (zip) 解压，Windows 双击 start.cmd，macOS / Linux 运行 ./start.sh（需要 Python 3.10+）。

读英文原文（不翻译）

• 导入时“导入后”多了一个选项：读英文原文。模型只把公式、表格、段落排好，不翻译，阅读页正文直接是英文，和读译文一样能划线、记笔记、问 AI。比翻译省用量。
• 想看中文了，点论文开头或详情里的“翻译成中文”：在原来的段落上就地补译文，之前的笔记、划线都还在。
• 全是英文时，顶栏的“译文 / 对照”按钮会藏起来。

导入时选模型

• 导入框里可以直接选这次用哪个模型来翻译或整理：默认是设置里翻译用的模型，也能选“问 AI”名单里已经配好的模型，不用先去设置里换。没整理成功的页重试时，还用上次选的模型。

设置：翻译和问 AI 的模型合到一页

• 原来的“翻译”“问 AI”两页合成“模型”一页：所有模型都是卡片，点卡片可以“设为翻译”“设为问 AI”、改 Key 和地址。翻译用的那张标着“翻译”。
• 选“跟随 Claude Code 默认”时，卡片上会写出实际用的是哪个模型。

原页与翻译

• 并行翻译多批页面时，偶尔随机报 Failed to load document (PDFium: Data format error)，现在不会了。
• 一段文字从左栏跨到右栏时，原页上分两块框出来，不再把栏间空白和旁边的段落一起框进去；点原页定位到段落也更准。以前导入的论文打开时会自动重算一次。
• 第一次导入时准备失败（比如渲染出错）的论文，再导入一次会重新准备，不再提示“已经在库里了”。
• 同一篇论文已有任务在排队或运行时，不会被重复提交覆盖掉。
• 指定页超出论文页数时直接提示，不再译错页。

问 AI

• 回答里的 Markdown 表格和引用块（> …）正常显示，不再是一堆竖线和横线；页边讨论和笔记里也一样。感谢 @bisuwuss-netizen（#12）。
• 回答被截断、被服务商内容过滤拦下、中途出错时会明确报错，不再当成完整回答存下来。
• 推理模型的思考过程（<think>…</think>）被拆成几段发过来时也能藏好。
• 被限流时按服务商给的 Retry-After 等待（秒数和日期两种写法都认）。

桌面版

• 第一次打开最大化，之后记住上次的大小、位置和是否最大化。
• macOS 关掉窗口后再从程序坞打开，复用原来的后台，不会再多开一个；重复打开 EasyRead 只会切到已有窗口。
• 输入框右键菜单加了撤销 / 重做，灰掉当前用不了的项。

修复

• OpenCode Go 报“400 MissingSessionID”（#10 的后续）：请求里带上会话 ID。
• 用公司代理或自签证书时，HTTPS 改用系统信任的根证书；证书校验失败会直接说是证书问题，不再笼统地说连不上。
• 先删笔记、再同步到较旧的离线编辑时，删掉的笔记不会复活。
• 同一毫秒里新建的对话、回答、小任务不会再撞编号。
• Linux 安装包改在 Ubuntu 22.04 上打，22.04 及更老的系统也能打开。

其他

• 阅读页默认字号从 18 px 调到 21 px（调过字号的照旧）。

原页、桌面版、问 AI 报错、证书和任务保存这批修复来自 @MeshedPoto（#11），感谢！

EasyRead v1.2.5

在线试读：https://edwardxlai.github.io/easyread/demo/

安装：下载下面对应系统的安装包（Windows .exe、macOS .dmg、Linux .AppImage），装好就能用，不用装 Python。想从源码跑的，下载 Source code (zip) 解压，Windows 双击 start.cmd，macOS / Linux 运行 ./start.sh（需要 Python 3.10+）。

用量

• 翻译和“问 AI”都会记下用了多少 token。论文详情里能看到上次翻译、这篇论文累计各用了多少。
• 用 Claude Code 订阅时，还能看到 5 小时额度和本周额度用到了百分之几、多久后重置。“问 AI”输入框旁边有个小圆环，点开能看到额度，还有当前对话占了模型上下文的多少。额度是整个账号共用的，你在别处用 Claude Code 也算在里面。

阅读页

• 点“原页”“笔记”“问 AI”打开侧栏不再顿一下（162 页的论文以前要卡 0.4 秒）。
• 在论文开头点“原页”，先显示第 1 页，不再是空白面板。
• 原页面板的框更准：章节标题优先对上带编号的那一行，不会跑到图里同名的标签上。以前导入的论文，打开时会按新规则自动重算一次。
• 文献库和阅读页顶栏加了太阳 / 月亮按钮，点一下切换深浅色（Aa 面板里的主题选项去掉了）。

修复

• API 接口填 OpenCode 这类放在 Cloudflare 后面的地址时，报“403（没有权限用这个模型）：error code: 1010”（#10）。
• 翻译还在进行时把论文移到回收站，报“另一个程序正在使用此文件”。

其他

• 有新版本时，文献库顶栏会提示“新版本 x.y.z”，点开能看这次更新了什么、去哪下载。一天最多查一次；帮助里可以关掉自动检查。
• 用 start.cmd / start.sh 启动的，关掉所有 EasyRead 页面后，后台服务过十几秒自动退出，不再一直占着项目文件夹；还有翻译在跑的话，等译完再退。感谢 @NGman-s 提出这个问题（#9）。

EasyRead v1.2.4

在线试读：https://edwardxlai.github.io/easyread/demo/

安装：下载下面对应系统的安装包（Windows .exe、macOS .dmg、Linux .AppImage），装好就能用，不用装 Python。想从源码跑的，下载 Source code (zip) 解压，Windows 双击 start.cmd，macOS / Linux 运行 ./start.sh（需要 Python 3.10+）。

• macOS 桌面版：⌘C / ⌘V / ⌘X / ⌘A / ⌘Z 恢复可用，屏幕顶部保留应用 / 编辑 / 窗口菜单（#5）。
• 桌面版右键菜单：输入框里右键有剪切 / 复制 / 粘贴 / 全选，选中文字右键可以复制。

EasyRead v1.2.3

在线试读：https://edwardxlai.github.io/easyread/demo/

安装：下载下面对应系统的安装包（Windows .exe、macOS .dmg、Linux .AppImage），装好就能用，不用装 Python。想从源码跑的，下载 Source code (zip) 解压，Windows 双击 start.cmd，macOS / Linux 运行 ./start.sh（需要 Python 3.10+）。

• 修复桌面安装包开始翻译就报错 No module named 'pypdfium2'（#3）：发布流程打包时漏装了 PDF 处理依赖。打包脚本现在会先检查依赖，缺了直接停下。感谢 @bisuwuss-netizen 的修复。
• 原页面板的框更准：双栏论文、正文旁边绕排的小表格，以前表格/图的框会跑到页面顶部只剩一条，现在框住整个表格或图。

EasyRead v1.2.2

在线试读：https://edwardxlai.github.io/easyread/demo/

安装：下载下面对应系统的安装包（Windows .exe、macOS .dmg、Linux .AppImage），装好就能用，不用装 Python。想从源码跑的，下载 Source code (zip) 解压，Windows 双击 start.cmd，macOS / Linux 运行 ./start.sh（需要 Python 3.10+）。

• 导入时可以只译指定的页：“前几页”改成“指定页”，填第几页到第几页（比如只译第 5 到 12 页）。
• 文献库右上角的引擎标签：Claude 别名还没查到具体版本时显示“Claude Opus”，不再显示小写的 opus。

EasyRead v1.2.1

在线试读：https://edwardxlai.github.io/easyread/demo/

安装：下载下面对应系统的安装包（Windows .exe、macOS .dmg、Linux .AppImage），装好就能用，不用装 Python。想从源码跑的，下载 Source code (zip) 解压，Windows 双击 start.cmd，macOS / Linux 运行 ./start.sh（需要 Python 3.10+）。

API 设置重新整理（#2）

• 翻译和问 AI 的来源卡片从四张（Claude Code / Codex / 免费模型 / 付费 API）改成三张：Claude Code / Codex CLI / API 接口。
• 服务商按“国内直连 / 海外（要梯子）/ 本机”分组，有免费模型的标“免费”；“自定义地址”单独一行，填任意 OpenAI 兼容接口或中转站。
• 填写顺序改成 Key → 模型 → 高级（接口地址、接口格式）。模型下拉框显示“DeepSeek V4.1 Flash · 便宜、能看图”这样的名字；选了能看图的模型自动勾上“模型能看图”。翻译和问 AI 用同一套表单。
• 支持 Responses 接口：“接口格式”可选 Chat Completions（通用）或 Responses（OpenAI 新接口）；OpenAI 官方默认走 Responses。
• “获取模型列表”：从接口的 /models 拉全部模型名放进下拉框，中转站、LM Studio 不用手抄模型名。
• 模型不让改 temperature（推理模型、Kimi K2 系列）时自动去掉再发一次。
• 推荐模型按各家官网更新到 2026-10：DeepSeek V4.1 Flash / V4 Pro、智谱 GLM-4.7-Flash（免费）、Qwen3.8、Kimi K3、GPT-6、Gemini 3.8 Flash、Ollama qwen3.5 等；去掉已停服的 GitHub Models。

显示实际用的模型

• Claude Code 选“跟随默认”时，括号里写出默认的是哪个（比如“跟随 Claude Code 默认（Claude Opus 5.5）”），和 Codex 一样。
• 文献库右上角的引擎标签带上模型：“Claude Code · Claude Opus 5.5”“Codex CLI · GPT-6.1-Sol”。

文献库

• 打开过的论文自动从“未读”变成“在读”；从阅读页按“返回”回到文献库时，状态和进度马上刷新。
• 侧栏“最近阅读”的“展开更多”和上面的论文标题左对齐（以前往里缩了一截）。

EasyRead v1.2.0

在线试读：https://edwardxlai.github.io/easyread/demo/

安装：下载下面对应系统的安装包（Windows .exe、macOS .dmg、Linux .AppImage），装好就能用，不用装 Python。想从源码跑的，下载 Source code (zip) 解压，Windows 双击 start.cmd，macOS / Linux 运行 ./start.sh（需要 Python 3.10+）。

桌面版安装包（感谢 @Wang-auspicious）

• Releases 里有打包好的安装包，不用装 Python：Windows EasyRead.Setup.1.2.0.exe、macOS（Apple 芯片）.dmg、Linux .AppImage。点图标打开的是独立窗口，关掉窗口后台服务一起退出。
• 安装包没有代码签名：Windows 弹“已保护你的电脑”时点“更多信息 → 仍要运行”；macOS 第一次打开去“系统设置 → 隐私与安全性”点“仍要打开”。
• 论文和设置放在用户目录下的 EasyRead 文件夹，和 pip 安装版同一处，卸载重装不会丢。

回收站

• 侧栏最下面的“回收站”（有东西时才出现）：删掉的论文可以恢复、彻底删除、清空；删除后的提示条上能直接撤销。

EasyRead v1.1.0

在线试读：https://edwardxlai.github.io/easyread/demo/

安装：下载下面的 Source code (zip) 解压。Windows 双击 start.cmd；macOS / Linux 运行 ./start.sh。需要 Python 3.10+。已经装过的，直接用新文件夹覆盖旧的（library/ 和 config.json 里的论文和设置会保留），或在仓库里 git pull。

开箱即用

• 翻译、提问前先测一下能不能连上模型。连不上直接说怎么办：国内用 Claude / OpenAI / Gemini 要先开梯子，或者换成 DeepSeek、智谱等国内引擎；梯子节点在不支持的地区（比如香港）也会单独提示。连不上时剩下的页不再白跑。
• 梯子只开了“系统代理”时，自动把代理交给 Claude Code / Codex（以前它们读不到，开着梯子也连不上）。
• alphaXiv、Hugging Face Papers、Papers.cool 等链接只要带 arXiv 编号，直接去 arXiv 下载；链接里的版本号不存在时退到最新版。导入失败会写进运行日志。

读

• 原文对照：右边原页框出的段，左边译文里也用同一种颜色标出来；点原页上的任意一段，正文跳到那段译文。
• 设置 → 阅读里可以调字号、版心、行距、字体等排版，有“恢复默认排版”；Aa 面板也加了“恢复默认”。

记和问

• 论文笔记可以让 AI 点评、帮你改；还没写时可以让 AI 起个草稿。结果放在笔记下方，由你决定替换还是追加（替换可撤销）。
• AI 写的卡片可以删除，回答你问题的那种还能“重新回答”。
• 问 AI 的输入框更清爽：去掉常驻提示，引用条更短。
• 模型名单一开始就显示 Claude 各型号的实际版本（以前 Sonnet 要等用过一次才显示）。

修复

• 窗口窄于 1100px 时文献库整页空白。
• Windows 上开第二个 EasyRead 时两个实例同时占用 8765 端口，浏览器可能连到旧的那个。
• 论文详情里的“新分类”改成按钮，点了再输入；说明页的快捷键对齐。

EasyRead v1.0.0

在线试读：https://edwardxlai.github.io/easyread/demo/

安装：下载下面的 Source code (zip) 解压。Windows 双击 start.cmd；macOS / Linux 运行 ./start.sh。需要 Python 3.10+。

第一个正式版。

读

• 导入 PDF / arXiv 编号 / 链接，后台逐页译成中文；公式用 KaTeX 按原文重排，表格是三线表，参考文献保留原文。
• 译文、对照（每段附英文）、原页三种看法；原页跟着阅读位置翻页，并框出当前段落。
• 引用、公式、图表、章节都能点；跳过去后左下角“返回刚才读的地方”，所有跳转都把目标放在屏幕正中。
• 翻译时模型对照原页图，发现原文笔误就在页边留“原文核对提示”，正文照录。

记

• 四色荧光笔 / 下划线、笔记、问题、论文笔记，按原文顺序汇总，可导出 Markdown。
• 双击改译文，术语表一处改、全文替换。

问

• 右侧“问 AI”面板：多个对话，回答逐字流出；一次引用多段（选中文字拖进去）；问到“标红的”“划线”时自动带上对应颜色的标记。
• 模型可选：Claude Code、Codex（和 /model 同一份名单）、本机 Ollama、智谱 / 硅基流动等免费模型、DeepSeek / 通义等付费 API。

管

• 文献库：置顶论文和分类、自建分类（把论文拖上去）、最近阅读、星标、阅读状态。
• 所有数据都在本机：每篇论文一个文件夹，设置在 config.json。

分享

• easyread export 导出单文件离线 HTML；easyread demo 生成可放到 GitHub Pages 的在线演示。
• 在线演示：DPO 论文（CC BY 4.0）。