Voxel W/ IOS Battle UI Changes

Summary

Adds a selectable BTL-UI option for staged battles and fixes battle HUD
rendering/placement on iOS.

New BTL-UI modes

• GLASS

  • Original-style black UI
  • Neutral translucent white backing
  • Pokémon HUDs remain at the screen edges
  • Bottom battle box uses the same translucent white presentation

• CLEAR

  • Black UI
  • No background panels

• WHITE

  • White UI text/borders
  • No background panels
  • HP bars retain their normal green/red colors

iOS fixes

• Enables edge-positioned battle HUDs on iOS
• Corrects the vertically inverted Canvas-to-Canvas HUD presentation
• Enemy HUD remains upper-left
• Player HUD remains on the right
• Correctly aligns the bottom GLASS panel using Gen1Recomp's UI scale/origin
• Handles portrait and landscape layouts
• Avoids the mirrored/ghost backdrop panel seen with the previous frost path

Compatibility

The special Canvas and coordinate corrections are gated to iOS.

Desktop/Android continue using the existing non-iOS rendering path, with
GLASS remaining the default BTL-UI setting.

Tested

• Dramatic Shape 1.7.0
• iPhone 17 Pro Max
• iOS 27 Public Beta
• Portrait orientation
• Landscape orientation
• CLEAR / WHITE / GLASS modes
• Normal green/red HP bar coloring

Screenshots